比赛结束四十分钟后，康塞科球馆的医疗室仍亮着白灯。

小奥尼尔躺在检查床上，裤腿卷到大腿，右膝周围已经敷满冰袋。机器发出规律的嗡鸣，队医盯着影像，始终没有回头。

走廊另一端还在庆祝绝杀。

这里没人说话。

“你可以先骂。”小奥尼尔伸手敲了敲床沿，“一直盯着片子，会让我怀疑膝盖里长了一张沙奎尔的脸。”

队医关掉仪器，“积水比赛前多了一倍，硬伤区域也有二次刺激。至少两周，任何训练都停。”

小奥尼尔脸上的笑停住。

“至少？”

“恢复不好，三周。”

医疗室外，卡莱尔推门进来。他手里还攥着赛后技术统计，纸张被捏出几道折痕。

“我只给了你六分钟。”

小奥尼尔靠回枕头，“准确地说，六分二十七秒。多出来的二十七秒，联盟应该负责。”

卡莱尔将技术统计拍到桌上，“你上篮以后捂膝盖，还告诉我能跑。你是不是觉得自己很英勇？”

“没有。”

床边安静下来。

小奥尼尔抬手盖住眼睛，“我只是看不惯他一个人扛两个中锋。那球再来一次，我还是会进去。”

卡莱尔胸口起伏两下，伸出去的手最终落在冰袋边缘。他重新压紧绑带，没有继续训斥。

凌易站在门边，“下次别进。”

小奥尼尔放下手，“你要是传得高一点，我可以扣。”

“你跳不起来。”

“……”

凌易把那张绝杀比赛用球的认证卡放到床头，“两周后还我。”

小奥尼尔看了看卡片，“送慰问品还要归还？”

“保管费一成。”

小奥尼尔撑起半边身体，脸上的郁闷散了一些，“你开始懂商业了。虽然离我的九成标准还有很远，至少不再免费流汗。”

医疗室的门再次被推开。

球队总经理站在门外，手里拿着一份刚从联盟办公室传真过来的通知。他没有进去，只朝卡莱尔招手。

“还有一件事。”

……

第二天上午，训练馆内没有训练声。

球员围在战术室里，电视正在重播热火比赛。绝杀画面每播放一次，阿泰斯特便抬手指向自己。

“看见没有，我第一个冲进去。速度，路线，跨栏动作，全是职业级别。”

米勒坐在后排，慢慢拧开水瓶，“你唯一没参加的环节，是投篮。”