翎蹲在城堡西墙下的小花园里，手指小心地拨开湿润的泥土，将几粒冰蓝色种子埋进土壤。

这是莱恩上次来访时特意带来的北境蓝铃花种子。阳光透过她发间那支羽毛发卡，在泥土上投下细碎的光影，像是为这片小小的园地施了魔法。

这样真的能开花吗？她小声问着趴在旁边的小熊玩偶，用沾着泥土的指尖轻轻点了点玩偶的鼻子。

如果每天用心浇灌，或许可以。

翎惊喜地抬头，看见艾尔和罗兰并肩站在花园入口。艾尔手里拿着一个印着小熊图案的纸袋，而罗兰正笑眯眯地看着她刚种下的花种。

午后的阳光为艾尔的银链镀上一层暖金色，让他平日冷峻的轮廓柔和了许多。

罗兰先生！艾尔大人！翎跳起来，裙摆沾上了泥土也毫不在意。

她像只小鸟般扑向罗兰，给了血猎指挥官一个结实的拥抱——这是六年前开始的习惯，当时罗兰在她生病时偷偷送来了人类城镇的草药。

艾尔站在一旁，冰蓝色的眼睛里漾着罕见的柔和波纹。

每当看到翎，他紧绷的嘴角总会不自觉地上扬——这个细微的变化被罗兰尽收眼底，二十三年的相处让他几乎能读懂艾尔每个微表情背后的情绪。

看看我们带了什么。罗兰从艾尔手中拿过纸袋，故意晃了晃，某只小熊最爱吃的蜂蜜糖。

翎的眼睛瞬间亮了起来，但很快又故作严肃地背着手：玛莎奶奶说吃太多糖会蛀牙。

所以只带了一小袋。艾尔接过话，声音比平时轻柔许多。他蹲下身与翎平视，这个姿态让他的银链从领口滑出，在阳光下闪着细碎的光，是永夜集市新出的口味。

罗兰注视着这一幕。

曾经那个连微笑都要经过计算的杀戮机器，如今会蹲在泥土里给人类女孩递糖果。