“你怎么想。”

翟山坐在木墩上。

他想说的话在嗓子眼里。

爹，那句话不能让人说。

爹，往后老营的人来，您一个都别见。

爹，您搬到东城去。

这三句他一句都说不出口。

第一句他没有凭据。

第二句他爹不会听。

第三句更不能说。一个有印、有十九万人、有三百骑在东线跑的儿子，把一个仍被老营认着的父亲接过去。

那不是养老。

“爹。”

“说。”

小主，

“他那侄子的事，您管么。”

翟让把那块布往石凳上一扔。

“管个屁。”他说，“老子拿什么管。”

“那您方才为什么不早说。”

翟让转过头。

“老子说了。”

“您说的是老子不是寨主了。”

“对。”

“可他没走。”

翟让站在院子里，很久没有说话。

他弯下腰，把那副兜鍪重新拿起来。

“儿子。”

“爹。”

“老子今日跟你说一样。”

“您说。”

翟让把兜鍪翻过来，那个凹处朝着天。

“老宋今日来，老子心里是高兴的。”

翟山抬起头。

“您高兴。”

“高兴。”翟让说，“老子这半年，日子过得跟个废人一样。”

“爹。”

“老子不是抱怨。”翟让把兜鍪放下，“老子自己选的，老子认。”

“那您高兴什么。”

翟让在石凳上坐下来。

“老子高兴的是：还有人肯走一趟。”

他抬起头。

“儿子，老子如今给不了他一个火长的位子。”

“老子给不了他粮，给不了他马，给不了他一句能算数的话。”

“可他还是来了一趟。”

翟山坐在木墩上，看着他爹。

五月的日头照在那个人身上。他穿一件半旧的青布袍，光着脚，肩上那道白马津的疤从领口露出来一截。

“爹。”

“说。”

“那您觉得他为什么来。”

翟让把两只手在膝上搓了搓。

“因为老子跟他哥一块儿在白马津那道坎上待过。”

“就这个？”

“就这个。”

翟山坐在那儿。

他知道他爹说的是真的。

他也知道这个就这个，在别人眼里是另一样东西。

十一月初三让位以后，翟让在瓦岗没有职位、没有印、没有兵额、没有一句能算数的话。

可他还有一样东西，任何人都拿不走：

有人肯为一件已经办不成的事，走三里路来跟他说一声。

“爹。”

“又怎么。”

翟山站起来了。

“往后再有人来。”

“怎么。”

“您让他们进来。”

翟让抬起头。

“老子本来就让他们进来。”

“我知道。”翟山说，“可您让他们进来的时候，把崔先生叫上。”

“叫他做什么。”

“记。”

翟让愣了一下。

“记什么。”

翟山站在院子里。

“记谁来了，几时来的，为什么事，您怎么答的。”

翟让站起来了。

“儿子。”

“爹。”

“老子一个不当差的人，在自己院子里跟老兄弟说两句话，还要记？”

翟山站在那儿，没有退。

“要记。”

“为什么。”

翟山看着他爹。

那句真话他还是说不出口。

他只能说另一句。

“爹，您这半年在寨里几天。”

翟让愣了一下。

“老子四月才回来，如今五月。”

“那这个月来过几个人。”

翟让站在院子里，想了想。

“……六七个。”

翟山站在那儿。

“六七个。”他说，“一个月。”

“怎么。”

“记下来，往后有人问起，您有个数。”

翟让站在院子里，看了他儿子很久。

“儿子。”

“爹。”

“你今日绕这么一大圈。”

“……”

“想说的是别的吧。”

翟山站在那儿，一句话说不出来。

翟让把那副兜鍪抱起来，往屋里走。

走到门口，他停了一下。

“老子记。”他说。

“爹。”

“老子不问你为什么。”翟让说，“你从四月里就有一样东西说不出来，老子看得出来。”

他背对着院子。

“老子只跟你说一句。”

“您说。”

翟让推开屋门。

“老子记，是因为你让老子记。”

“不是因为老子觉得该记。”