庄公·三十二年

三十有二年，春，城小谷。夏，宋公、齐侯遇于梁丘。秋七月癸巳，公子牙卒。

鲁庄公三十二年，春季，鲁国在小谷修筑城墙。

夏季，宋桓公、齐桓公在梁丘非正式会面。

秋季七月癸巳日，公子牙去世。

何以不称弟？杀也。

为何不写“刺杀”？这是为季子（季友）避讳杀兄之事。

杀则曷为不言刺？为季子讳杀也。曷为为季子讳杀？季子之遏恶也，不以为国狱，缘季子之心而为之讳。

为何为季子避讳？因为季子阻止了祸乱，不将其视为国家刑罚，而是出于季子的用心而避讳。

季子之遏恶奈何？庄公病将死，以病召季子，季子至而授之以国政，曰：“寡人即不起此病，吾将焉致乎鲁国？”

季子如何阻止祸乱？庄公病重将死，召见季子，将国政托付给他，说：“我若不能康复，鲁国该怎么办？”

季子曰：“般也存，君何忧焉？”公曰：“庸得若是乎？牙谓我曰：‘鲁一生一及，君已知之矣。庆父也存。’”季子曰：“夫何敢？是将为乱乎？夫何敢？”

季子说：“子般还在，您不必担忧。”庄公说：“怎能如此？叔牙曾对我说：‘鲁国可传位给庆父，您已知晓。’”季子说：“庆父怎敢？这是要作乱吗？”