明伦正在调白平衡，吕文维等着他把机子架起来，调好，对闻尔一招手，“她认识你，我们从她开始吧，我看她挺喜欢你的。”

闻尔应了一声，走过去坐在小姑娘和她妈妈对面。

女人似乎有些紧张，枯瘦的手端起了面前的一杯水，喝了口，喉口发出几声沙哑的声音。

吕文维开始和她说话，翻译机里同步传出英文翻译。

英语算是闻尔半个母语，耳机里传出的声音不用再在脑中转换一次。吕文维说话的同一时间，他听到翻译说，“你好呀，很抱歉需要打扰你。请放心，你有任何想说的话都可以和我说。”

女人连喝了几口水，吕文维留意到她拿着杯子的手控制不住地颤，轻声问，“你的手受过伤吗？”

其实这里收容的人大部分都曾是伤员，只不过女人穿得厚重，一眼看不出伤在哪。

女人原本低着头，听到这句时略抬起来看了一旁的一个工作人员，工作人员朝她笑了笑。

闻尔听到翻译这样说，“手被砍过。”

他以为自己听错了，然而从身旁吕文维的表情来看，她和自己一样意外，那应该是没听错。

闻尔愣了一下。她说“被砍过”，不是被枪击，被爆炸炸伤，什么情况下会被“砍伤”？

吕文维伸出手去，轻拍女人的手，给她端稳了杯子。闻尔认认真真地看着那个小女孩，很想和她说点什么，却不知道第一句该说什么。

吕文维问女人，“怎么伤的？能说吗？”

闻尔听着耳机里的声音，“被我……丈夫砍了一刀。”