不需要翻译。

不需要解释。

好吃就是好吃。

他不做那种端着架子的美食节目。

就做成吃货的样子。

一个地方一个地方走过去。

把那些真正好吃的东西拍下来。

不需要演。

他本来就好吃。

他突然想到。

如果真的要把节目做到国外。

唯一能用的渠道。

就是上次BBC那个国际频道的联系人。

可以全球直播的那种。

他想到了就做。

马上拿起手机。

翻到通讯录里那个号码。

按了下去。

响了几声。

那边接了。

一个中年男人的声音传过来。

带着英式口音：“Hello？”

“您好，我是陈凡。”

对方明显愣了一下。

然后笑了一声：“陈！我记得你。你那期节目播出之后，我们收到了很多观众反馈。怎么突然想起给我打电话了？”

陈凡靠在椅背上：“我有个想法，想跟您聊聊。我五月底赛季就结束了，休赛期大概有两个月。我打算回国拍一档美食节目，自己主持，自己去吃，自己去介绍中国各地的好东西。我想把它做成面向海外观众的，如果可能的话，想在你们BBC国际频道播出。您看这个想法怎么样？有没有合作的可能？”

电话那头安静了几秒。

主编的声音再次响起来。

比刚才认真了一些：“你这个想法很有意思。你上次那期节目的观众反馈非常好，大家喜欢你介绍中国的方式。不端着，不做作，像朋友在聊天。如果做成美食节目，以你的视角去呈现，确实有吸引力。”

他顿了一下：“不过这个事不是我一个人能决定的。我们内部需要开会讨论一下，评估可行性、预算、档期这些。你给我一点时间，明天下午之前，我给你一个答复。”

陈凡说：“行，我等您消息。”

主编又说：“不过我提前跟你说，我个人很看好这个想法。你上次在镜头前介绍小笼包的时候，自己咽了口水。那种自然的状态，比任何精心设计的镜头都有说服力。如果我们真能做，我想看到的就是那种东西。”

陈凡握着手机。

笑了一下：“那我明天等您电话。”

“好。保持联系。”

电话挂了。

陈凡把手机放在桌上。

靠在椅背上。

目光落在窗外。

………………

5月7日上午。

BBC国际频道总部。

一间不大的会议室里。

主编把门关上。

手里拿着一份文件。

在会议桌对面坐下。

对面坐着频道主任。

五十多岁。

头发灰白。

手里端着一杯咖啡。