带着罩住整个面部的红色头盔的april原地转了一圈：“怎么样？很棒吧？”

“我没想到你要扮红头罩！”亚瑟上下打量april，“我以为你会扮演蝙蝠女或猫女。”

红头罩正是被小丑杀死的那位罗宾，失去他是蝙蝠侠一生中最痛苦的经历之一。

“我喜欢红头罩，”april扯扯夹克下摆，“而且扮成他不用穿紧身衣，我对我的身材没什么自信，你知道的。”

万圣节派对像群魔乱舞的地狱，欢腾的地狱。april后来对亚瑟说，如果伊朗那些女人看到这种疯狂的场面会先吓晕，然后乐疯。亚瑟问她“那些女人”指的是谁，april说是她的姐姐们，亚瑟想了好一会儿才明白april说的是曾和她共同拥有一位丈夫的三个女人。

“我看不见路，这该死的头套！”亚瑟一边挤开人群，一边当心不要弄丢跟在身后的april，“蝙蝠侠是怎么忍受这种东西的？难道他是瞎子？”

“亚瑟，超胆侠才是瞎子。”april提醒道，她在人群中穿梭自如，很快就变成她引着亚瑟往前走。

“你好像很适应。”亚瑟发现戴着红头罩的april丝毫不受影响。

“当然，我戴过比这更不方便的东西。”april只有两只眼睛露在外面。

亚瑟再一次想起来，april曾经是□□的妻子，他立刻联想到april穿着那种连眼睛都蒙起来的罩袍的样子：“你以前会穿那种东西吗？就像‘顶着帐篷走路的人’。”

“那叫‘布尔卡’，”april纠正道，“在伊朗很少有人穿布尔卡，不过我穿过很长时间。”

“为什么？”亚瑟想april那时候一定被她的丈夫严厉地看管起来。

“因为我的脸，我被卖去的地方是个小村子，长着一张中国人的面孔经常被人指指点点。”april谈起这个话题时仍然带有怨恨，“在美国也好不到哪去。”虽然美国人对亚洲面孔习以为常，但这不等于亚洲人能被完全平等对待。