握在他腕上的手热得发烫，如同盛夏提前来临。艾德里安转过身，与路易斯对上了视线。他抬起眼，刚想说些什么，路易斯却举起食指，示意他不要开口。

赏金猎人注视着狮头面具孔洞间露出的那双眼睛。两片碧绿的湖泊在火把和烟花的光照下泛着金铜色，直看得他内心一动。

——啊，多么美好的生命。

“你随我来。”再度握紧那只有些僵硬的手腕，路易斯低下头，在艾德里安耳边说道。

他们在狂欢的人群中穿行。

经过露天宴席的长桌时，路易斯给艾德里安递去酒杯，看对方撩起面具，将那半盏蜜酒缓缓饮下。吞火者正好站在附近，喷出的火焰险些燎着桌边架起的旗杆。

二人又在舞女附近驻足，听观众们给吟游歌手打着拍子，为成双起舞的年轻男女们高唱那首不知重复了多少遍的曲子。

最后，路易斯拉着艾德里安挤出人群的边缘。正好是一轮烟花升空，四散的火星撩得市民们发出又一阵欢呼。

周围太过喧哗，路易斯不得不提高了音量：“你想划独木舟么？”

艾德里安愣了一下：“水潭那边的船应该已经租完了吧？”

“我知道哪里有船。”

说罢，路易斯再次握住艾德里安的手，领他跑进海港区的巷落深处，暂且将狂欢的人群抛在身后。带着酒香的晚风吹起二人的发尾和衣摆，也风干了渗出的汗珠。

路易斯在海港区与市场的边缘停下。与珍珠河的主体相比，眼前的河段水流缓慢，环境也分外静谧。没有火把架和缠满扶栏的彩带繁花，冒出水面的旧木桩上系着一只孤零零的小舟。他跳到独木舟上，又招手引艾德里安下来。

待二人在独木舟上坐定，路易斯解开固定的绳索，拿起搭在一旁的船桨，抵着河渠侧壁，将独木舟缓缓撑开去。

狂欢几乎将所有人拉出了家门。码头越是热闹，城市中的其余巷落便越是僻静，那些不管不顾的欢腾之声也变得渺远起来——恍然间，玛伦利加被分成了两个世界，一边是迷醉，一边是沉寂。

但无论在城市的哪个角落，只要抬头看去，绽放的烟火都清晰可见。土地和水域会被瓜分，而天空属于所有人。

二人慢悠悠地划着独木舟，仿佛时间也在此凝滞。

“珍珠河并不只有那条干流，也不止一个出海口。”路易斯缓缓说道。“只是这边水道狭窄，两岸都是上不了台面的旧房，也没什么‘风景’。”

见水流平稳，路易斯索性收起了船桨，任由独木舟向银湾漂去。

经过一道拐弯处时，艾德里安突然想起前些天在鹅卵石旅舍见到的女人。于是，他向路易斯提起了琳卡的事：“我总觉得那位女士和您有些相似之处。”

路易斯笑道：“那是自然。琳卡以前也在玛伦利加当过赏金猎人，而且是我的前辈和朋友，我们就像兄弟一样相处。那起奴隶船事件中，她也受到了牵连，被逐出协会后只得离开玛伦利加另寻生计。”