丁翔慢慢挪开几步让出一条道来，看着她的脸回答：“昨晚踢球给小罗子踩中了。先进来。”

小罗子是他由小到大的玩伴兼球友，静宜见过他几次。她进屋随手把门关上，没有反锁。

丁翔一瘸一拐走在前头，“到书房来，你把合同附件马上翻译出来，你之前译过，这次速度应该会快很多。”

静宜站在书桌旁，留意到桌面一角放着一盆花，花残叶枯，处在垂死的边缘。

“你可以用我的电脑，我在外面，译好了叫我。”他临出去前，回头再次看她。看得很清楚，她又瘦了。

她讪讪坐到电脑前，打开电脑出现的界面是一个笑意盈盈的女人，在晚风中挽起男伴的手，两人甜蜜对视。丁翔很喜欢这副照片，当时叫路人帮满拍照，结果效果最好的就是这张在不经意间的偷拍，其他摆好姿势的反倒没有这张反映出的自然与默契。

静宜咬咬下唇，自作主张地处理了这张照片。

资料很快译好，静宜走到厅里时，丁翔正坐在沙发上看文件，一只伤脚搁在茶几上，茶几还放着个新的磁性杯。

“丁总，资料译好了。”她叫了声。

丁翔闻声抬头，“好，谢谢。我先看看，你在这里等我，渴了自己倒茶，不要客气。”

静宜点点头。她没有勇气在厅里四处打量，只好老老实实拿起一本杂志乱翻，感觉度日如年。

良久，丁翔黑着脸从书房挪出来，径自坐到她身旁的沙发上，“你怎么把我的照片删了？”

她稍稍坐开半尺，眼睛还是盯住杂志，“该断则断，还放着照片，何必呢？”