“牛逼!”鲍勃竖起大拇指,笑着脱口而出一句中文。
江舟和韩嘉懿猛然一愣,对视一眼,惊愕莞尔。
“鲍勃,你的中文很厉害啊!”
江舟打趣的笑问道:“牛逼这个词你是从哪里学会的?”
鲍勃白牙闪的江舟眼疼,嘿嘿笑道:“这是我在网上看你们夏国摇滚乐队的演唱视频学会的。”
“当时有网友说,牛逼是夏国人表达夸奖和厉害的意思,从此我见到夏国人都夸他们牛逼!”
“噗……”江舟和韩嘉懿都忍不住笑出了声。
搜都寺内。
原来如此啊……
就像是夏国人理解中的,外国人骂人只会骂“法克油”一样。
实际上都是片面理解,外国人不但会骂“法克油”还会骂“go”。
“鲍勃,我要和你纠正一下了,你其实理解错误。牛逼不是夸奖人的意思。”江舟忽然严肃的转头对鲍勃说道。
鲍勃和韩嘉懿都是一愣。
“什么才是夸奖人的意思?”鲍勃疑惑问道,虚心求问。
在他想来,江舟作为一名真正的夏国人,肯定说他错了就是错了。
他要向江舟学习真正夸奖人的夏国词语。