莱娜突然开口：“这是我导师的研究课题。他临终前说，锈环星的星轨是‘活的历史书’，每道纹路都刻着战争、迁徙、新生。”她调出一份全息档案，褪色的影像里，古灰斑人用星轨记录部落史诗，影蚀族的战舰用星轨传递加密指令，“你们要‘重译’，难道要把这些都抹掉？”

林墨凝视着影像。他想起星穹图书馆里那些文明的星轨模板，每个都带着独特的“心跳”。“不是抹掉。”他说，“是让每段记忆都清晰可辨。就像整理一本旧书，泛黄的纸页要保留，破损的章节要修补，但不能把所有字都改成同一种字体。”

顾昭调出星轨基因库的接口：“我们可以用原始模板做‘底本’，再用译码棱镜提取旧轨里的本土记忆。就像给星轨做‘双语标注’——既保留历史，又让新文明能读懂。”

莱娜的目光逐渐松动。她调出科洛星的星轨历史数据：“试试吧。但如果再出问题……”

“我会承担所有责任。”林墨接过话头。

三小时后，译站的核心设备开始运转。因果天平悬浮在操作台上方，银纹如流水般注入星轨投影。林墨的手指在控制面板上翻飞，顾昭同步输入基因库的原始代码，苏明则用光谱仪捕捉乱码的变化。

“第三层干扰源，是影蚀族的战吼代码。”林墨盯着全息屏，“它在抵抗翻译，因为它怕被遗忘。”

“那就让它被听见。”莱娜突然说。她接入自己的终端，调出一段音频——沙哑的轰鸣，像是无数战舰引擎的共鸣，“这是我导师录制的古灰斑战歌，用星轨共振保存的。影蚀族的战吼和灰斑人的战歌，本就是对战争的两种记录。”

音频注入的瞬间，星轨投影里的靛蓝乱码突然开始重组。它们不再纠缠，而是分成两股：一股化作银白的星芒，标注着“影蚀族进攻路线”；另一股泛起幽蓝，记录着“灰斑人防御工事”。

“成功了！”苏明欢呼，“乱码变成了注释！”

观测站的警报声戛然而止。运输部长冲进来，看着屏幕上清晰的星轨分层：“航线恢复了！刚才的偏移警告……消失了。”