10th Royal Fusiliers

皇家燧发枪第10营。

王汉彰皱了皱眉。他指着那行字母，转过头看着查理，开口问道，语气里带着一丝困惑：“这里不是军情五处的训练营吗？这怎么会是一个燧发枪营？”

查理没有马上开口。他把钥匙串从裤兜里拽出来，在手指上绕了一圈，然后从驾驶座上站起来，推开车门下车，站在碎石路面上，抬起头，扬起下巴看了那行字母一眼。那一眼里没有困惑，没有好奇，而是一种站在已知的此岸望向来访者未知的彼岸时才有的、微妙的、略带优越感的笑容。

“当然是为了保密需要。”查理说，语气平淡得像是在重复一个已经被回答过无数遍的标准答案。

“在军方的编制地图上，这里仍然是皇家燧发枪第10营的驻地。所有的军邮地址、物资补给单、电话交换台的呼号，全部以此番号登记。如果有人在电报里截获了这个地址，或者在物资单据上查到这个番号，他们只够查到陆军部公开档案里的一段文字——‘皇家燧发枪第10营，驻地：豪恩斯洛农场’，然后就没有了。你不可能在陆军部的公开档案里找到任何关于军情五处训练基地的字样。”

他把钥匙串在手指上转了一圈，重新揣进裤兜里，把大衣下摆往身后拂了一下，然后伸手朝古堡正门做了个请的姿势。那姿势他在南安普顿港口做过，在剑桥大学停车场也做过——微微躬身，手掌摊开向前。这是他标志性的、给王汉彰引路的手势。

小主，

但这一次，在做这个手势的同时，他压低了声音，凑近了一点，用一种过来人对新人传递经验时才用的、低沉而稍带警告的语气说了一句话。那声音不再有揶揄，不再有调笑，只有一种郑重的提示。

“不要担心，这里的教官会为你解答一切的。跟我来吧。对了——这里的首席教官叫肖恩。肖恩·格里菲斯。”

他顿了一下，把手从空气里收回来，看了一眼王汉彰的表情——后者正在消化这些信息——然后补充道：“作为一个过来人，我送给你一个忠告。你最好对他保持足够的尊敬。”

进入到城堡的内部，王汉彰随着查理经过了一条长长的、由灰色石灰岩石块砌成的甬道。甬道的天花板上每隔一段距离就挂着一盏铁壳灯罩的老式壁灯，灯光的颜色是昏黄的，和百老汇大厦走廊里那批碳丝灯泡的颜色一模一样。