“我的父母，死在了布加勒斯特的庄园里。那场大火烧掉了一切，包括他们的尸体。我没有给他们立过碑。”

“范海辛的宿命就是死无葬身之地，这是我父亲告诉我的。”

杰奎琳烦躁地来回踱步。

“所以，我们白跑一趟？”

“也不一定。”

一直沉默的乔伦突然开口。

他从角落的椅子上站起来，缓步走到蕾切尔的办公桌前。

“你们这些人的对话，比解一道复杂的几何题还绕。”

小主，

他低头看着蕾切尔。

“既然是藏东西，就不会不留下任何线索，只是你们没找到而已。”

蕾切尔抬头迎上他的目光。

“你凭什么这么肯定？”

“因为人总是会高估自己的记性，低估时间的威力。”

乔伦压了压帽檐。

“最安全的保险箱，永远是自己都打不开的那一个。但总得留下一把钥匙，或者钥匙的线索。”

她闭上眼睛，在努力回忆着什么。

“钥匙……线索……”

毒液松鼠从乔伦的衣领里探出头，小声嘀咕：“主人，肯定是藏宝图！下一步是不是要去加勒比海上找一艘叫黑珍珠号的破船了？”

乔伦再次把它按了回去。

“我父亲……他确实留给了我一件东西。”蕾切尔突然睁开眼。

“他说这是范海辛家族最重要的遗产，但不是武器，也不是财富，是一个摇篮曲。”

“摇篮曲？”

杰奎琳的表情夸张。

“我们在这里讨论世界末日，你跟我们说摇篮曲？”

“那是一只银质的音乐盒。”

蕾切尔没有理会她。

“我母亲在我很小的时候，每晚都会为我转动它。她说那首曲子能让恶灵远离，昆西把我带到伦敦后，那只音乐盒也一直被我带在身边。”

“它在哪？”

布莱恩急切地追问。

“我家。”蕾切尔回答，“就在我的公寓里。”

“我们现在就去取！”

半个小时后。

蕾切尔的公寓里。

她从卧室的一个保险箱里，捧出了一只造型古朴的银质音乐盒。

音乐盒的表面雕刻着繁复的蔷薇花纹，因为年代久远，银色已经有些发黑。

她轻轻转动了侧面的把手。

一阵空灵、却又带着几分诡异和不协调的旋律，在房间里响起。

那段旋律很短，不成曲调，更像一串杂乱无章的音符。

“就是这个。”

蕾切尔说。

“这算什么线索？”

杰奎琳听得一头雾水。

“这鬼东西听得我头皮发麻。”

伊莉莎白仔细聆听着，她的眉头微皱。

“这些音符的排列……不是任何一种我所知的乐理。”

“我父亲说过，这不是给活人听的。”

“不是给活人听的……”布莱恩重复着这句话，“那是什么意思？密码？某种只有死人才能解读的暗号？”

“那我们就得找个死人来问问了？”

杰奎琳烦躁地抓了抓头发，结果牵动了手臂的伤口，疼得她龇牙咧嘴。

线索就在眼前，却隔着一层毛玻璃。

看得见，摸不着。

乔伦从众人身边走过，站到蕾切尔面前。

“不是给活人听的，那就别当个活人。”

他这句话说得轻描淡写，却让在场的所有人都愣住了。

“你说什么？”

布莱恩第一个反应过来。

“字面意思。”乔伦视线依旧落在蕾切尔身上。“我有办法让你死一次。”

“什么？！”

这下连伊莉莎白都无法保持镇定了。

“乔伦，你别开玩笑！那不是……”

毒液松鼠从乔伦的衣领里探出脑袋，兴奋地挥舞着小爪子。

“哦哦哦！我懂了！是假死药！就像罗密欧与朱丽叶那样！主人，你好浪漫！”

“我不用药。”乔伦看着一脸警惕的众人，“我可以把你的灵魂从身体里打出来。”

“你的身体会进入一种假死状态，但你的灵魂是清醒的。如果那段旋律真的是给非活人听的，你的灵魂或许能听懂它在说什么。”

这番解释比他直接说杀了她还要惊悚。

办公室里陷入寂静，只有那只音乐盒还在不知疲倦地重复着那段诡异的旋律。

“灵魂……打出来？”

“这太荒谬了！也太危险了！万一灵魂回不去了怎么办？”