“你才是我最大的阻碍。”翟灵鹤叹了叹，挂回腰间。

这侍郎的公务繁复，宁小楼不在身边，卷卷都要自己过目亲笔。这人啊，就不能过上好日子，不然稍微麻烦一点都有得说。翟灵鹤刚想找个书吏，宋徐行就送上门来了。

“我才想你，你就出现。”

宋徐行险些被他绊倒，怀里抱着的书卷稀里哗啦掉落，泛黄的老书应声崩离。

“你从哪找的这么旧的书，瞧着年头有个百年了吧。”固定书页的棉线已经断了，翟灵鹤按顺序替他整理。

宋徐行怔怔看着他动作，没有上手帮忙。幸好不多，很快就收拾好了。翟灵鹤交回他手里，又引至里间。

“这固书的棉线经不得水泡日晒，还有这纸旧得泛黄，捏在手里还有点朽烂。”翟灵鹤从他怀里瞟了一眼，神神秘秘道：“有什么值钱的？”

宋徐行不避讳，大方递过去，“大人看得懂颉字？”

颉字？翟灵鹤微愣，原来他们后世将这种字称为颉。神山上的石壁刻满了这种字，他与阿父琢磨了几百年才将字意弄清楚。抄录的人不知道意思，盲目描摹。

宋徐行：“这书是我从市集上淘来的，常人看不懂，只当它是鬼画符。倒让我捡了便宜，大人能帮我译一译吗？”

“捡到便宜？”翟灵鹤不掩饰地笑笑，接过书坐到席子上，“徐大人别客气，请坐。”

“无意叨扰，本该过些日子再来请教。可我不知怎么，感觉你最近不会在这里。”宋徐行沏茶，静静地等翟灵鹤回复。

“我刚来刑部，徐大人帮我不少。不用客气，能帮上你的我绝不会吝啬。”

他素来不是个熟络的人，今日这番主动，让人有猜想实属正常，

翟灵鹤：“你能看懂多少？”

宋徐行摇摇头，换了杯新茶，“并没有，仅仅翻开看看。倒是抓住几个重复的字，我猜是个名字吧。”

“差不多，像是本流水账。”翟灵鹤端起茶来，轻轻吹了吹，“徐大人还想听吗？”

“我当然想听，大人能说说吗？”宋徐行翻开扉页，指着一排藏在页脚的小字，“这可是写书人的名讳？”

“嗯？”翟灵鹤顺着方向看去，逗趣的兴致都没了，“徐大人这书不值你花心思，要是你对这字感兴趣，我还能教你认一认。你非要知道这内容啊，我只怕你会后悔。”

宋徐行不信，执意要听，“也算花了我不少银子，大人别卖关子了。”

“也好，给我吧。”翟灵鹤觉得念着尴尬，不如委婉解释：“你问我这句大意是说，偷看的人，不得好死。应该是个孩童写的小秘密，你莫要放心上。”

“……”

明显能感受到宋徐行神情有变化，翟灵鹤没管他，继续道：“今日晴，家中无大事。父亲要我多念书，不许我和阿良出去游玩。我在湖畔小屋藏了一壶酒，想让阿良也尝尝。我决定抄写好十篇文章就去找他，结果母亲又要带着我去舅舅家赴宴。我让小童传话，希望他能等我回来。”

翟灵鹤咳了咳嗓子，继续说下去：“十月初三，我又食言了。我在舅舅府上待好几日，我几次想偷溜出来。母亲盯我盯得紧，连我的小童都不能擅自离开。明日我就能回去了，阿良你千万别生我的气。”

“十月初四，我一早便醒了，可是屋外哭声一片。房门被人从外面锁死了，我使劲砸了砸门，没人搭理我。平日这些下人不敢苛待，我猜是发生了什么事情。”

“十月初五，母亲哭了一夜。她告诉我，我有个妹妹夭折了。那是要和我定亲的妹妹，我只听说她病了很久。我并不在意这件事，我只想回去找阿良。”

“十月十五，我好像在这里待习惯了。母亲带我去祭拜，妹妹被埋葬在那里。舅舅让我穿上新装，上了轿子。他们都坐马车，为什么我坐轿子。算了，母亲答应我了，结束了就能让我回家。临走前，舅母拦着不让我去。我想是因为她不

出尔反尔的混蛋，翟灵鹤想想都不能平静下来。抓起锦鱼玉佩，扔又扔不出去。那日被霍允抢了去，覃鱼还是想方设法拿了回来。