他犹豫了一下，但终究还是没忍住，上前指着那件花衬衫问价。

摊贩是个五十来岁的老头，穿着白背心，嘴里叼着根牙签，见有人问价，张嘴就叽里咕噜地说了一通。

他说的是粤语，语速又快，像连珠炮似的，许大茂一个字都没听明白，只听见了几个音节，完全对不上号。

何雨柱心里咯噔一下，暗道坏菜了。

他光顾着琢磨到了港城怎么跟娄振华谈合作的事情，却忘了港城这边的主流语言是粤语。

连买东西都说不明白话，那还谈什么生意？他想着，这怕是还得给许大茂报个语言速成班了，不然娄振华即便愿意帮衬一把，自己立不起来也是无用。

做生意嘛，总不能老靠着别人翻译，自己得能跟人打交道才行。

就在何雨柱脑子里转过这些念头的时候，让他万万没想到的事情发生了。

许大茂在短暂的愣怔之后，居然没有退缩，而是连蒙带猜地跟那摊贩比划了起来。

他先是指了指那件衬衫，又指了指自己身上穿的衣服，意思是问多少钱。

摊贩伸出手比了个一，又比了个一，嘴里说了一句什么，大概就是十一块，许大茂看懂了手势，但他没有立刻掏钱，而是伸出了五根手指。

摊贩摆了摆手，嘴里又是一通说，然后把许大茂的手按下去，重新比了个数字，这次比了个八。

许大茂又比了六，摊贩摇摇头，比了个七。

许大茂坚持比六，同时拿起那件衬衫在自己身上比了比，然后做出一个“不怎么样”的表情，又指了指别家摊位的方向，做出要走的架势。

这一套操作行云流水，连何雨柱都看呆了。

摊贩一看许大茂真要走了，赶紧伸手拉住他，嘴里说着什么，同时点了点头，比了个六的手势。