ESPN那篇专栏文章，《状元的困局》，在篮球圈里传得很快。

不到一个小时，译文就已经被搬到了华夏的篮球论坛。

老詹的球迷们，一直盯着他的卫冕之路，这会儿不免为球队的风波捏了把汗。当然，也有大把的吃瓜群众，抱着看热闹的心态，围观欧文和詹姆斯之间逐渐公开的裂痕。

G3移师费城，在富国中心球馆开打。

有“美国杨毅”之称的大嘴史蒂芬-A-史密斯，是本场比赛的解说嘉宾。

显然他也看到了那篇文章，并且延续了他一贯的解说风格，十分毒舌地点评道：

“24岁的凯里-欧文，用他的年少轻狂，给勒布朗上了一课。

在赢球的金字塔上，球员的个人实力，只是最底层的基石。

再往上，需要管理层的支持、教练的调度，还有上帝的眷顾——也就是别让你被该死的伤病缠上。

当然，还有队友的信任和牺牲。

尤其是队友的牺牲，这是金字塔最顶端的一层。也是最难、最靠近终点的一层。

能站在这个球场上的，哪个不是天才？

天才，不过是进NBA的门槛而已。

这里的人，从来不缺一往无前的勇气。而牺牲，并不是...”

这时，与史密斯搭档解说的另一位嘉宾，马克-杰克逊，立马抢过了话头：

“这一点我非常认同！

就拿我曾经执教过的球员，斯蒂芬-库里来说，他就是个谦逊、大度的家伙。

15年总决赛，伊戈达拉捧起MVP奖杯的时候，库里没有任何怨言，反而真心为队友鼓掌。”

马克-杰克逊这番话，其实有两层意思。

第一，自然是顺着史密斯谈到的牺牲和奉献精神，趁机称赞库里的大度。

第二嘛，也带着几分自卖自夸的意思。

库里的确是他曾经的弟子，正是在他担任勇士主教练期间，拍板选择了库里，而不是当时表现更亮眼的蒙塔-艾利斯，将这个看起来有些瘦弱的后卫扶正，确定为球队的核心，才有了勇士日后的辉煌。

而且在杰克逊刚刚离任后，勇士队就拿下总冠军。

某种意义上说，正是他为这支球队奠定了基础。

A-史密斯却瞪了杰克逊一眼，显然不太高兴对方打断了自己正得意的抒情。