从省城回县城的班车上，苏晚一直抱着那几本外文杂志。封面上的烫金字母在颠簸中泛着光，像一道道陌生的门。

陆衍坐在旁边，手里拿着陈先生给的外贸流程单。纸张被折了又展开，边缘已经起了毛边。

“十万注册资金。”苏晚看着窗外飞掠的田野，声音很轻，“还要等三个月才能回款。”

“赵姐应该有办法。”陆衍把流程单收好，“她在国营系统干了一辈子，认识的人多。”

车到县城时已是傍晚。他们没回店里，直接去了批发市场。赵姐正要收摊，见两人过来，把卷帘门拉下一半：“进来坐，慢慢说。”

小房间里堆满布料样品，空气里有淡淡的棉纱味。赵姐听完省城之行，倒了三杯茶。

“陈志远这人实在，不坑人。”她喝了口茶，“他说的都是实话。外贸这行，门槛高，风险大，但真要做好了，利润也厚。”

她从抽屉里翻出个旧通讯录，用指甲在某页划了道痕：“这个人姓吴，以前在外贸局干过，现在退休在家。他最清楚怎么办资质。”

苏晚接过那张写有电话号码的纸条，纸已经发黄。

“至于流程……”赵姐起身，从货架顶上搬下个纸箱。打开，里面是各种文件样本：合同、发票、装箱单、报关单。每份都工整地贴着标签，像珍贵的标本。

“这些是我以前帮人牵线时留下的。”她抽出一份合同，“看这里——付款条款。外贸最常见的叫‘信用证’，英文叫L/C。简单说，就是买家银行担保，货上了船，凭提单就能拿到钱。”

苏晚凑近看。合同上密密麻麻的英文条款里，“L/C”这个词反复出现。

“但这个有陷阱。”赵姐指着其中一行小字，“‘软条款’。比如要求买方代表验货签字才付款，万一他故意刁难，货就卡住了。所以签合同前，每条都要吃透。”

灯光下，文件上的字迹有些模糊。苏晚忽然觉得自己像在学一门全新的语言——不是英语，是商业的语言，是规则的语言。

陆衍问：“如果我们找陈先生代理呢？”