第130章 设计婚纱

一个月后,舒潼和顾景行按照约定,飞往了法国巴黎。

飞机降落在巴黎戴高乐机场时,正是当地时间的上午。

顾景行提前安排好了车,两人驱车前往设计师的工作室。

设计师的工作室位于巴黎市中心的一栋复古小楼里,推开大门,里面摆满了各式各样的婚纱和礼服,每一件都精致得像艺术品。

设计师是一位气质优雅的法国女人,名叫苏菲,看到舒潼和顾景行,笑着上前打招呼,语速轻柔地说着法语,

Bonjour, bienvenue dans mon atelier.(您好,欢迎来到我的工作室。)

舒潼笑着回应,一口流利的法语自然而地道,Bonjour, madame Sophie, merci pour votre accueil.(您好,苏菲女士,感谢您的接待。)

苏菲显然有些意外,随即笑着点头,Votre fran?ais est excellent !(您的法语说得真好!)

顾景行站在一旁,一脸了然地笑了笑,他知道舒潼精通多国语言,法语更是不在话下。

苏菲引着两人来到会客区,坐下后,开门见山地问道,

Mr. Gu ma parlé de votre demande, vous voulez concevoir une robe de mariée unique pour votre amoureuse, nest-ce pas ?(顾先生已经跟我介绍过你的需求,你想给你的爱人定制一套独一无二的婚纱,对吗?)

“Oui, exactement.”(是的,没错。)

舒潼点头,随即拿出手机,翻出今诺的照片,递到苏菲面前,用法语细细描述着,“Cest mon amoureuse, Jin Nuo. Elle est professeur à luniversité, douce et élégante. Jespère que la robe de mariée pourra correspondre à son tempérament, tout en mettant en valeur sa beauté. Elle adore la culture chinoise, donc jaimerais ajouter quelques éléments chinois dans la conception.”(这是我的爱人今诺,她是一名大学老师,温柔又优雅。我希望婚纱能贴合她的气质,同时展现她的美。她很喜欢中国传统文化,所以我想在设计中加入一些中式元素。)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

苏菲仔细地看着照片,指尖轻轻划过屏幕上今诺的身影,又询问了一些关于今诺的喜好、身材数据,以及舒潼对婚纱面料、款式的大致设想,一边听一边认真地在笔记本上记录,时不时用法语和舒潼沟通:

Son tempérament est très doux, je peux ajouter des éléments de dentelle et de perles, ce qui correspondra à son style. Pour les éléments chinois, nous pouvons ajouter des motifs de fleurs de prunier ou de lotus sur la jupe, ce sera très beau.(她的气质很温柔,我可以加入蕾丝和珍珠元素,这会很符合她的风格。至于中式元素,我们可以在裙摆上加入梅花或者荷花的纹样,一定会非常好看。)

舒潼听完,满意地点头,est une excellente idée, je suis daccord.(这个想法太棒了,我同意。)

沟通完婚纱的细节,舒潼又继续补充En plus de la robe de mariée, je voudrais également mander un costume sur mesure pour moi-même. Il doit correspondre au style de la robe de mariée de Jin Nuo, intégrant également des éléments chinois, afin que nous formions un ensemble harmonieux lors du mariage.(除了婚纱,我还想为自己定制一套西装。它需要和今诺的婚纱风格相匹配,同样融入中式元素,这样我们在婚礼上看起来会非常和谐。)

苏菲立刻点头,Absolument ! Je concevrai un costume élégant, en choisissant des tissus assortis à la robe de mariée, et jajouterai des éléments chinois coordonnés, me des boutons décoratifs ou des motifs brodés. Cela sera parfaitement harmonieux.(没问题!我会设计一套优雅的西装,选择与婚纱相配的面料,并加入呼应的中式元素,比如装饰性的纽扣或者刺绣纹样,这样整体看起来会非常和谐。)

Je vous remercie beaucoup.(太感谢您了。)

舒潼的眼底满是期待,Combien de temps faudra-t-il pour terminer la fabrication ?(大概需要多久能做好?)

De la conception à la finition, il faudra environ trois mois. Je vous enverrai les ébauches dès quelles seront prêtes, et nous pourrons ajuster les détails ensemble.(从设计、打版到制作完成,大概需要三个月的时间。初稿做好后我会发给你,我们可以一起调整细节。)苏菲回答。

舒潼点点头,accord, je vous fais confiance.(没问题,我相信您。)

接下来的几天,舒潼和顾景行留在巴黎,和苏菲反复沟通婚纱与西装的设计细节。