那双眼睛里，只有平静和不容置疑的权威。

“放行！”他最终不甘地挥了挥手。

吉普车驶入城市。

德米特里看着身旁面色平静的卡捷琳娜，眼神里第一次露出了真正的敬佩。

这个女人，已经不是当初那个翻译了。

她是一把淬了火的，最锋利的刀。

城市内部，像一个被冰雪覆盖的巨大监狱。

街道上行人稀少，每个人脸上都带着一种被时间磨平的麻木和警惕。

他们以核查档案为名，径直来到了城市的档案管理处。

那是一栋破旧的苏式小楼，门口挂着一块几乎看不清字迹的牌子——“图书馆”。

推开门，一股混杂着旧纸张和灰尘的霉味扑面而来。

在昏暗的灯光下，他们看到了一个身影。

一个须发皆白，衣衫褴褛的老人，正背对着他们，踩在梯子上，默默地整理着最高一排的书架。

他的动作缓慢而机械。

他的胸前，挂着一个泛黄的身份牌。

上面用俄文，清晰地写着——

尼古拉·瓦维洛夫。

卡捷琳娜的心脏，剧烈地跳动起来。

她缓缓走上前，喉咙有些发干，用一种尽量平缓，却依旧带着一丝颤抖的声音开口。

“瓦维洛夫教授……”

“我们是来……带您回家的。”

老人整理书籍的动作，停顿了。

他缓缓地，缓缓地转过身，从高高的梯子上，俯视着下方的两人。

灯光昏暗，照不清他满是褶皱的脸。

只能看到一双浑浊，却锐利如鹰隼的眼睛。

一个嘶哑、干涩，仿佛几十年没有好好说过话的声音，在寂静的图书馆里响起。

“家？”

“我的家，在三十年前，就已经死了。”