“Wele to Beijing! This way, please, to the seating area for the Singapore delegation.”(欢迎来到北京!新加坡代表团的座位区请这边走。)
刘晓艺微笑着引路,同时目光快速扫过对方胸前的证件,确认身份。
代表团成员们友好地回应着,好奇地打量着这座宏伟的建筑。
一位年纪稍长的官员笑着对刘晓艺说:“Your volunteers are very professional and enthusiastic. Thank you!”(你们的志愿者非常专业和热情,谢谢!)
“It's our pleasure. Enjoy the ceremony!”(这是我们的荣幸,请享受开幕式!)刘晓艺得体地回答,心里像喝了蜜一样甜。
紧接着,马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾等代表团的队伍陆续抵达。
通道口一下子变得繁忙起来。各种口音的英语、夹杂着本国语言的交谈声、笑声、脚步声汇成一片。
刘晓艺和陈浩穿梭其间,时而用英语沟通,时而尝试着说出那句练了许久的泰语“Sawasdee krub/ka”(你好)、印尼语“Selamat Siang”(下午好)。
虽然发音未必完美,但这份努力和心意显然打动了对方,许多运动员都露出惊喜的笑容,甚至有人竖起大拇指,或者用中文说“谢谢”。
有时也会遇到一些小状况。一位泰国运动员似乎找不到自己的队伍了,显得有些焦急。
刘晓艺立刻上前,用简单的英语配合手势安抚他,并通过对讲机迅速联系了负责泰国团对接的工作人员,很快帮他解决了问题。那位运动员双手合十,对她连声道谢:“Khob khun ka!”(谢谢!)
还有一次,几位印尼记者扛着沉重的设备,似乎走错了通道,差点闯入运动员准备区。
陈浩眼疾手快,立刻用英语并辅以手势礼貌地拦下他们,并准确地将他们引导至媒体专用通道。
“刘晓艺!泰国代表团第二批成员到了,大概十五人,需要引导到B3区!”
“小刘,印尼有位官员的证件好像有些问题,你英语好,快过来帮忙沟通一下!”
“晓艺姐,新加坡代表团有两位运动员想去洗手间,麻烦指一下路!”