“科技没问题，是人粗心。”赵建国看向监控画面，“老贾，翻译器原型机停用四十八小时，必须加上声纹情绪校验和地方口音过滤。不然下次她说‘该洗脚了’，系统以为要发射导弹。”

“记下了。”贾东旭叹了口气，低头在笔记本上写，“增加鲁南、冀中、晋东南三方言训练集，接入语气平稳度判定模块……还得拉你老婆录一段标准测试音频。”

“行啊。”苏青乐呵呵地说，“你想听我说啥？‘乖乖吃饭，别熬夜’？还是‘再不回来我把你铺盖卷扔楼下去’？”

“都录一遍。”贾东旭一本正经，“正好测测威胁等级边界。”

赵建国摇头笑了，顺手把刚才那段误译音频拖进系统文件夹，命名：“典型误判案例001”，归档至培训库。主控屏重新回到全球监测界面，新增感染点暂时没有变化，波兰那边的数据还在观察中。

他转头对苏青说：“以后进实验室，先说句普通话打招呼，省得机器又犯抽。”

苏青挑眉：“行，那我下次进来喊‘报告长官，送饭的来了’，够不够标准？”

“可以。”赵建国点头，“最好敬个礼，让它认准你是后勤人员，不是敌后特工。”

“得令！”苏青真抬起手，歪歪扭扭行了个军礼，饭盒盖差点掉地上。

两人笑完，她收拾起空饭盒，转身往外走。走到门口时又停下，回头看了眼屏幕上还在滚动的数据流，问：“那卡的事……有眉目了吗？”

“有点。”赵建国顿了顿，“病毒靠情感传播，生日那天阳光照到卡片，激活了里面的东西。咱们现在知道怎么骗它，但还不知道是谁塞的。”

苏青点点头，没再多问，拎着饭盒走了。门关上后，主控室又安静下来，只剩下设备低频运转的嗡鸣。

赵建国靠回椅子，手指无意识摸了摸耳朵。那种被暖流扫过的感觉已经没了，但他清楚记得那一瞬间，苏青声音里的每个细微起伏都被放大了——尾音微微上扬，说的是家常话，语气里却藏着一点埋怨，一点关心，还有常年操持家务养成的那种不容反驳的劲头。这些，机器读不出来，但他现在能。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

他打开新权限的调试界面，选择“回放最近音频分析”。系统跳出波形图，下方自动生成解读文字：“说话人身份确认：苏青；情绪状态：轻微不满，伴随关切；真实意图：督促进食；语言类型：冀中方言变体；误译风险等级：高。”

他眯了下眼，心想这玩意儿比预想的好用。