可即便这样，也压不住喉咙的干涩。

他索性又给自己倒了杯薄荷水，咕咚咕咚连灌了好几口，这才问道：“你的意思是说，你的英语很好，好到能看懂专业的文件？

那是不是机器的说明书也没有问题？”

江清沅说：“我不确定。你刚才说专业的翻译看那些都很困难，我毕竟不是专业的。”

“可你学的是机械！”

沈承平打断了她：“对于那些机械原理你一定比英语专业的翻译更容易理解。

只要你弄清楚一些词汇，其他内容你能够看得懂，也能够翻译的出。对不对？”

江清沅想了想，点头道：“我还没见到内容，没法打包票，但可以时候。”

沈承平望着她，眼神热烈的仿佛他们洞房那晚。

那个热辣劲儿，看到江清沅险些无法与他对视。

就在江清沅羞恼到要骂人的时候，就听见沈承平叹了口气，说：“媳妇啊，你还有什么没说的，一次都给我说了吧。

不然这样今天放个雷，明天放个雷的，我这心脏……有点承受不住啊！”

说着，还在自己的心口处揉了揉。

江清沅被他这耍宝的动作直接给逗乐了。

她先是扑哧一下笑出了声，然后又故意板起了脸，很严肃地说：“那不能，我的秘密多着呢，可不能一次全告诉了你。”

沈承平原本就是句玩笑话，此时看媳妇这样，反倒有点拿不准了。

他先是偏着头上上下下打量了江清沅一番，然后坐直了身子。

有点不确定的问：“不是，你还真有没说的啊？还会什么你一次性都说了吧，没准儿咱就能用上呢！”

江清沅这才摆手：“就这些了，别的不会了。

而且我大学的专业课还没怎么开始学习，只学了些基础知识，在这方面我也帮不上什么忙。”

“这已经很好了！而且，你说的基础知识也不会基础，大学学的课程，那哪儿是一般人能够接触到的？”

沈承平真不知道媳妇是大学生。

不仅是大学生，还是学机械的大学生！

这也太专业对口了。

那些对于普通翻译来说比较难懂的词汇，数据，对于媳妇来说，岂不是分分钟就能够理解？