“嗯……林先生，回家之事，慢慢来，不着急。”早苗树轻声说道。

说真的，早苗树并不认为林澈还能回家。

至少以早苗树作为日本人，经常看的那些日本穿越动漫和轻小说来看，基本都是穿越过去了，然后就穿不回去了。

早苗树的话虽然委婉，但林澈何等聪明，立刻听出了弦外之音——她们认为他回去的希望极其渺茫。他端着手机的手指微微收紧，沉默了片刻，才低声道“林某明白。世事难料，强求无益。眼下……确应先虑及生存之道。”

他迅速收敛了那一瞬间流露出的失落，将注意力重新集中到手机屏幕上，指着其中一个韩语学习APP的图标，问道“早苗姑娘，此物便是你所说，可习练此地语言之工具？”

早苗树见他主动转移话题，心下稍安，连忙点头“对，就是这个。里面有从发音到简单对话的课程，你可以跟着学。有不懂的，我和Sana都可以教你。”

“有劳了。”林澈点开APP，立刻被里面清晰的语音和图文并茂的讲解吸引，开始专注地跟着念基础的元音字母。他的发音虽然生硬，但模仿得极为认真。

凑崎纱夏看着这一幕，忍不住对早苗树小声用日语说“小树，他学得好认真啊……感觉比我们当年学语言的时候还用功。”

早苗树也低声回应“毕竟是靠读书考中进士的人，学习能力和毅力肯定远超常人。我们现在要做的，就是尽量帮他平稳过渡，让他能慢慢独立起来。”

这时，林澈似乎遇到了一个问题，他抬起头，有些不好意思地打断她们的交谈“二位姑娘，此音……与官话差异甚大，林某总是念不准。”他指的是韩语中的某个紧音。

凑崎纱夏凑过去，耐心地放慢速度示范了几遍“是这样，舌头要稍微……”