一股混合着烤烟、陈年啤酒和某种草药味道的、温暖而古怪的气息扑面而来。与外面的明亮喧嚣截然不同，酒吧内部昏暗而嘈杂。几个穿着长袍、看起来奇形怪状的人坐在角落的阴影里低声交谈，一个牙齿快掉光的老巫婆坐在壁炉边咯咯笑着，用一根长烟斗抽着烟。空气中弥漫着一种与麻瓜世界彻底割裂的、古老而神秘的氛围。

汤姆的脚步在踏入酒吧的瞬间几不可查地顿了一下，他的黑眸迅速扫过整个空间，里面闪烁着难以抑制的兴奋与一丝本能的轻蔑。这就是魔法世界？看起来……并不怎么辉煌。

阿瑞斯则感到自己左眼下的血盟链纹微微发热，体内的光暗魔力似乎与这个充满魔法痕迹的环境产生了更活跃的共鸣。

酒吧老板汤姆（一个弯腰驼背、牙齿掉光的老头）看到邓布利多，立刻露出了恭敬而又有些畏惧的笑容。“邓布利多教授！真是稀客！还是老样子？”

“今天不了，汤姆。”邓布利多温和地说，“我带两位新学生来采购用品。”

酒吧里的几个常客好奇地打量着邓布利多身后的两个男孩。他们的目光在汤姆俊美却冰冷的脸上掠过，最后都停留在了阿瑞斯身上，被他那奇异的发色、异色瞳和脸上的金色纹路所吸引，交头接耳，窃窃私语。

“那就是破釜酒吧的老板，也叫汤姆。”邓布利多仿佛没有注意到那些目光，对身边的两个男孩介绍道，然后带着他们穿过酒吧，走向后方一个四面有围墙的小天井。

小天井里堆放着一些空酒桶和垃圾，除了砖墙什么也没有。

汤姆的眼中再次浮现出疑虑。

邓布利多却不慌不忙，从长袍口袋里掏出了一根看似普通的木棍——他的魔杖。他转向那面砖墙，在墙上某块砖上轻轻敲了三下。

他敲过的那块砖开始抖动起来，紧接着，它周围的砖块也开始移动、旋转，一个狭窄的小拱门在墙上迅速出现并扩大，最终形成一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不到尽头的卵石铺就的街道。