“Ming Yue?”诺拉用她那有些生硬和别扭的腔调重复了一遍,疑惑道,“听起来……像是中文里的词汇?”
毕竟这个发音,具有极其鲜明的东方色彩。
“是的,翻译过来就是英语里的Luna,也就是月亮或者月之女神的意思。”张铭贴心地客串起翻译。
“月之女神吗?哇,好美、好浪漫的名字!”诺拉眼睛里瞬间泛起了亮晶晶的光芒。
明月眉眼弯弯,笑着颔首:“谢谢你的夸奖。”
然而,张铭看着面前这个自称“明月”的姑娘,又转头看了看身侧依旧处于“半托管”状态下的李白。
他嘴角微微翘起,
“不过,我猜明月同学给自己取的这个名字,应该还有另外一层含义吧?”
单纯把这个词单拿出来,可能只是个寓意美好的词汇。
但如果和此刻坐在她身旁的那位“诗仙同名者”组合在一起看……
那有些意图,可就有些昭然若揭了。
正当诺拉和伊桑还一脸懵逼地在脑子里倒腾着“Ming Yue”和“Li Bai”之间到底能产生什么奇妙的关联时。
坐在一旁的苏晓雯,轻启朱唇,缓缓念出了一句诗:
“举杯邀明月,对影成三人。”
果然,小苏和自己的思路同频了
张铭和苏晓雯对视一眼,两人的眼底皆浮现出几分有些微妙的笑意。
“诗仙”李白举杯高歌,而他邀请且相伴左右的,便只有头顶那一轮皎洁的明月,以及在明月映照下,那出现在身后的影子。
而你给自己起这么个名字......
嚯!颇有浪漫主义气质啊。
诺拉虽然听不懂这句古诗的奥妙,但在张铭小声地用英文跟她解释了这句诗背后的“花前月下、明月相伴”的意境后,这位直接在椅子上兴奋地扭成了麻花。
“噢!我的上帝!这简直太甜了!”