“推脱？”摩根猛地抬头，眼中闪过一丝惊悸和后怕，声音不自觉地提高，“你想让我去和詹姆斯·特拉蒙塔诺做伴吗？！在华盛顿郊外那个鬼地方，让人看我的脑浆是怎么迸出来的？！”

老管家被主人眼中罕见的恐惧震住，噤若寒蝉。

摩根深吸几口气，强行压下翻腾的情绪，恢复了金融家冷酷的计算能力，但语气中充满无奈：“打电话给通用电气（GE）的斯沃普（时任CEO），以我们的名义，要求他们…不，是‘建议’他们，立刻宣布一项不低于五千人的扩招计划！生产线、研发、后勤，哪里需要人就去哪里招！成本会增加？那就增加！现在不是算小账的时候！是买命钱！”

“那…威尔基先生那边…” 老管家低声提醒，摩根家族之前对这位共和党候选人有过暧昧的支持和承诺。

“搁置！全部搁置！” 摩根烦躁地挥手，“威尔基…他确实有魄力，但他现在还没领先罗斯福！连并驾齐驱都勉强！我们不能把宝押在一个可能输掉的人身上，尤其是…在罗斯福刚刚展示了他是怎么对待‘叛徒’之后！立刻给白宫回电，语气要谦卑，就说摩根家族及关联企业，将积极响应总统号召，为美国经济复苏和降低失业率贡献力量，初步预计可提供…八千个新增就业岗位！”

匹兹堡，梅隆庄园

安德鲁·梅隆放下电话，对着空气咬牙切齿，手中的拐杖重重杵地：“吸血鬼！暴君！他这是明抢！逼着我们拿钱养他的选票！” 但骂归骂，他立刻转身对家族信托经理下令：“通知美国铝业（Alcoa）和海湾石油（Gulf Oil），下个季度招聘计划翻倍！不，翻两倍！要上报纸头条！告诉罗斯福，我们梅隆家…‘爱国’！”

纽约，洛克菲勒中心

约翰·D·洛克菲勒听完华盛顿方面的“暗示”，面无表情地放下古董听筒，对儿子低声说：“他要贡品，就给他贡品。给新泽西标准石油和佛州标准石油下令，所有炼油厂和销售网络扩招，清洁工、加油员也行，先把人数凑上去。另外，以洛克菲勒基金会名义，宣布一项针对退伍军人和贫困社区的职业技能培训计划，可以提供…一万个‘培训岗位’。记住，通告要写得情真意切，充满对总统经济领导力的赞美。”

威明顿，杜邦庄园

杜邦家族掌门人放下电话，冷笑一声：“火药皇帝向化工皇帝征税了。行，给他。” 他转身对实验室主任和工厂经理说：“立刻启动几个新的‘民用研发’项目，招人！生产线三班倒，扩招工人！同时，给全国主要报纸发通稿，标题就写‘杜邦响应国家号召，以创新科技创造就业，预计新增岗位六千’。”

类似的场景在波士顿的婆罗门世家、休斯顿的布什家族、洛杉矶的修斯、赫斯特、盖蒂、多希尼等西部财阀的家中或总部里，几乎同步上演。

洛杉矶，霍华德·修斯飞机公司

修斯骂了句脏话，然后对生产总监吼道：“妈的！把P-40和DC-3的生产线预备人员全转正！再开两条辅助生产线！招人！地勤、文员、食堂大妈都招！给我凑出三千个岗位来！立刻发新闻！”

旧金山，赫斯特城堡