第1424章 这就是现代科学对传统中医的翻译

裴玉珍沉默了片刻,手里整理病历的动作停了一下。

“什么病?”

“肺气肿。不肯下山治。说一辈子给别人看病,最后这场病要自己扛。”

“扛过去了吗?”

“没有。坟在寨子后面大榕树底下,青石上刻了两个字——够本。”

会议室安静下来。

窗外椰子树在傍晚的海风中轻轻晃。灯塔的光束刚开始扫,每隔十秒照亮一次窗玻璃。

方仲平把手里的三七切片轻轻放回塑料袋里,袋口重新打了个结。手指粗糙得像老树皮,打结的动作却很轻,像是怕捏碎什么。

“够本。我这些年算了算,一公斤三七根里提几十毫克R1,一百公斤提几克。别人问我值不值,我说不值。但每次看到肝纤维化的老鼠吃了R1以后跑轮子多跑了两圈,又觉得值。说不上来为什么。就是觉得那两圈,比我自己的事重要。”

丁若谷接了一句,声音很低。

“方老师,你那个两圈,跟我那个分离度一点二,是一个道理。没人看的时候,自己看。自己看久了,就信了。信了,就不是一个人的事了。”

裴玉珍把病历摘要整理好,放进拉杆箱里。拉杆箱的拉链拉到头,发出细细的金属声。

“刘一手那块青石碑,可惜我们看不到了。”

李晨靠在门框上。

“看不到了。不过也不用看。他说够本,就是够本。”

“他在山沟沟里种了一辈子粮食,粮食还在。”

“这些粮食现在正在变成新的种子。种子发了芽,长出来的新苗,就是你们几位手里的东西。”

“以前我还不完全明白,为什么刘一手一个深山里的老中医,能救下当年那些连现代医学都束手无策的伤。现在看多了,慢慢懂了一点。”

“你懂了什么?”

“西医的办法,是把病的原因找出来。基因哪个位点突变了,信号通路哪个节点出错了,免疫细胞在哪个环节被踩了刹车,都找得清清楚楚。就像拆弹——哪根线接哪根雷管,摸得明明白白。”

“中医呢?”

“中医是养。炸弹拆掉了,战场打完了,地上全是坑。坑怎么办?西医不负责填坑。填坑要养,养要培土、松土、灌水。”

“灵芝酸A是把酸碱度调回来。丹酚酸B是把自由基本身清除掉。三七皂苷R1是把被炮火打硬的地重新耕软。有了软土、好水、透气的地,那些被化疗和放疗打趴下的正常细胞才有地方重新扎根。”