地下洞穴的爆炸声还在山体间沉闷回荡，灼热的气浪夹杂着金属碎片从缺口处喷涌而出。张译和幸存的小队成员借着爆炸的掩护，如同受惊的羚羊般从浓烟和火光中冲出。每个人脸上都覆盖着烟尘与汗水的混合物，眼神中充满了劫后余生的悸动和更深的忧虑。

缺口外，之前因失去引导而陷入混乱的外星生物，被这突如其来的爆炸再次刺激。它们虽然没有之前那般有组织的疯狂围攻，但数量依旧庞大，且处于一种无差别的狂暴状态，任何移动的目标都会引来它们的攻击。

“不要恋战！以最快速度，沿B计划路线撤退！”张译的声音透过面罩传来，带着不容置疑的决断。他手中的能量步枪点射精准，将几只试图扑上来的飞刺蝠凌空打爆，为小队开辟出短暂的通道。

队员们强忍着身体和精神上的疲惫，紧紧跟上。他们的弹药所剩无几，能量护盾也大多处于低功耗状态，此刻唯一的生路就是速度。

然而，撤离远比预想的艰难。或许是前哨站被毁触发了某种警报，或许是“熔炉”加速激活产生的能量波动影响了整个区域，山脉中的外星生物变得极其活跃且敏感。小队每前进一段距离，都会遭遇零散但悍不畏死的拦截。它们从岩石后、树丛中、甚至地下钻出，发出刺耳的嘶鸣，用爪牙、酸液和骨刺发动攻击。

“左翼！三只爬行者！”夜枭嘶声预警，同时用震荡匕首格开一只扑来的镰刀怪。

“右翼有酸液喷射！找掩体！”另一名队员大喊。

张译大脑飞速运转，指挥着小队在崎岖的山路上且战且退。他利用对地形的记忆和超越常人的危险感知，不断选择相对安全的路径，避开大规模兽群。但伤亡依旧不可避免。

一名负责断后的队员，为了阻挡从侧翼包抄过来的几只速度极快的猎杀者，被锋利的骨刺穿透了小腿，惨叫着倒地。尽管旁边的队友立刻火力支援，将他拖到一块巨石后，但他的腿部已是血肉模糊，行动能力彻底丧失。

“译哥！山猫的腿废了！”夜枭的声音带着焦急。

张译回头看了一眼，受伤的队员脸色惨白，咬紧牙关不让自己发出呻吟，但眼神中已透出绝望。带着重伤员，在这种环境下突围，几乎是不可能完成的任务。

时间一分一秒流逝，每一秒都伴随着“熔炉”激活百分比的跳动。张译能清晰地感受到，空气中那股邪异的能量波动正在不断增强，仿佛有什么庞然大物正在山脉深处苏醒，连带着周围的外星生物也越发狂躁。