张译的心又是一紧。林悦不仅是他的爱人，更是团队中不可或缺的心灵控制者和精神支柱。她的倒下，对士气和战斗力都是巨大的打击。

星耀在两名星际探索队队员的搀下走了过来，他的一条手臂不自然地垂着，作战服上染着血迹。“张译队长，我们…胜利了。”他的声音带着疲惫，但眼神依旧锐利，“但代价太大了。我们星际探索队的装备也损失惨重，能量核心过载损坏，短时间内无法修复。”

张译沉重地点点头，目光扫过这片如同地狱般的战场。伤员痛苦的呻吟声此起彼伏，幸存者们默默地收敛着同伴的遗体，气氛压抑得让人喘不过气。他们虽然击退了变异兽群，击杀了首领，但自身也遭受了毁灭性的打击。物资完全耗尽，伤员急需救治，队伍士气低落，几乎丧失了继续前进的能力。

“必须尽快离开这里。”张译强迫自己冷静下来，做出决策，“血腥味会吸引更多的危险。老陈，组织人手，轻伤员照顾重伤员，收敛牺牲者的铭牌…遗体…就地掩埋吧，我们带不走。其他人，立刻搜集战场上还能用的武器、装备碎片，哪怕是一块合金板也好！然后，我们立刻撤离！”

“队长，我们去哪？”一名曙光避难所的战士茫然地问道。曙光避难所还在遥远的北方，以他们现在的状态，穿越危机四伏的荒野，简直是天方夜谭。

张译的目光投向星耀：“星耀队长，你们星际探索队长期在外活动，对这附近区域应该比较熟悉。有没有可能…在附近找到临时的落脚点？废弃的避难所、资源点，甚至一个相对隐蔽的山洞都行！我们需要休整，需要救治伤员，更需要…补给！”

星耀眉头紧锁，快速在脑海中检索着信息：“这片区域…我们探索得不多。但根据末世前的资料和零星的探索记录，在东北方向大约五十公里处，似乎有一个旧时代的军事基地遗址，代号‘磐石’。位置很隐蔽，位于一个废弃矿坑深处。但…那里早已荒废多年，具体情况不明，而且路途不近，中间还可能遭遇其他危险。”

五十公里！对于一支疲惫不堪、伤员众多、缺乏交通工具的队伍来说，这无疑是一条充满荆棘的死亡之路。但此刻，他们别无选择。曙光避难所太远，原地停留等于等死。

“磐石基地…”张译眼中闪过一丝决然，“这是我们唯一的希望了。星耀队长，麻烦你带路。老陈，组织队伍，立刻出发！能带走的都带上，特别是重伤员！行动要快！”

命令下达，幸存者们强忍着悲痛和疲惫，开始行动起来。他们用简易担架抬起重伤员，搀扶着轻伤员，收敛好牺牲者的铭牌，最后看了一眼这片埋葬了太多同伴的峡谷战场，然后拖着沉重的步伐，在星耀的指引下，朝着东北方向，那片未知的黑暗与希望交织之地，艰难前行。

夕阳的余晖将他们的身影拉得很长很长，映照在满目疮痍的大地上，显得格外悲壮。队伍沉默地行进着，每一步都异常沉重。伤员的呻吟、担架的吱呀声、沉重的脚步声，构成了这支残兵败将的行进曲。

伤员急需救治，药品在哪里？物资完全耗尽，前路漫漫，危机四伏，他们能否在找到“磐石基地”前支撑下去？这支伤痕累累的队伍，又能否在那废弃的基地中找到他们赖以生存的补给？

残阳如血，映照着这支在绝望中寻求生机的渺小队伍，消失在荒野的地平线上。