千霜切冥连续多日设宴，城中的豪族，没有不去参加的。柳在军中服劳役，辛苦了多日，几乎要饿死。然而军中（某日）不知是什么日子，提供了饭食，柳才得以活命。后来，军队的守护代［注九］白川羽音需要寻找向导。柳被征召，成为了军中的轻足。

---

［注释白话翻译］

［注一］千霜家，管辖的地域称为四洲，包括：四洲本土、南郭、北海。每个洲设一个“府”，府下面设“县”。另外还有“城”，“城”是军事编制，驻扎军队的地方，住的是军户。军户，就是世代当兵的人家，户口制度下他们拥有私田，但后来大多归“城公”所有。城公，就是大名（封建领主）。千霜家幕府设立“都”，都分为内都和外都。内都管政务，外都管军队（“卒”即指军队“卒君”）。总共管辖四府、八十二县、十九城、二都。

［注二］《千霜大公制》记载：“田地归大姓家族，是私有财产。足轻（低级步兵）以下身份的人，不可侵犯（指私自占用或睡在上面）。违犯者用火烧死。” 这条律法的本意是阻止城中大族迫使老百姓无偿为他们耕种田地，但……（实际执行起来，你懂的）。

小主，

［注三］《黑山县载》（原《土肥氏农财志》）记载：“生孩子，要收出生税；死了人，要收死人税。”

［注四］千霜家管辖范围内，人和鬼共存。千霜家认为人高贵，鬼低贱。后来流传百年，（观念变成）以平民为贵（此处理解可能有误，或指大族自视高贵），奴仆役使（的人或鬼），死伤可以不顾。《千霜后封制》（原《千霜大圣法》）记载：“凡是做奴仆的，都好逸恶劳，不从事耕种，也不进学堂。凡是大族出身的人，都善于经商，子孙博学，是学宫里的人，（价值）比奴隶高贵百倍。”

千霜切冥说过：“学堂，指的是私塾。招收贫苦农民孩子的（私塾）没什么颜面（或不受重视），招收大族子弟的（私塾）才显贵。（学费）动不动上百两白银很常见。而像柳这样的人家，年收入不过三两银子。”

［注五］征僻制：县里的大族，可以号令九鬼族。凡是十五岁的男性，甚至女性（“女丁为卒”可能指女性也需服役或特定情况下的规定）。而《千霜大公制》记载：“共主（指千霜家）发布号令，凡是共主征召，九鬼族各部，需按每十名二十岁男丁中征召一人（十一即十分之一）的比例出兵，军功可以累积，最高可升至大老（高官）。”

［注六］千霜兵制（白话简述）：

· 辅军（劳役）： 自备干粮，每天必须强制完成上头指派的任务。死了没人管，尸体可能被同伴处理掉（暗示极端情况）。

· 轻足： 最基本的武士，多数无甲。是炮灰，每天一餐，不一定能保证。战斗力低下。

· 大足： 各县作战的主要兵力，军官由宗族子弟担任，从轻足中挑选看起来强壮的。每天两餐，能保证有，但不一定能吃饱。

· 装足： 装备“雷火”等更先进武器的部队。包括高大的铜质机甲、可以连发的手枪（“13响”）、大口径后装火炮。这支部队通常只在两都装备。一天两餐。任何其他地方敢私自装备，等同于造反。（后来千霜切冥大规模扩编了这种部队。）

· 老军： 千霜家族助手（？可能指盟友或重要封臣）的主要现成守备部队，战斗力较强。大多是成建制的骑兵或配备移动装甲设施的机动步兵，（后来）千霜切冥的部队大规模应用了所谓的“雷火”。老军的统帅一般由“守护代”担任。一天两餐。

· 卒君： 千霜家族驻守都城的军队，全部由千霜家族的宗族或旁系血脉组成。装备精良，战斗力极强。一天三餐，护甲齐全。

· 特殊兵制（后期出现或特定区域）：

· 府兵： 兵农合一的制度，一般有铠甲但不多。参与定时训练时一天有两餐，相当于军户，多充当民兵和后备治安单位。后期千霜切冥管理的东都地区才有这种制度。

· 神机： 成建制装备火枪的部队，后续引入了炮兵单位。是主力作战单位，一天三餐，训练艰苦。

· 神策： 成建制的炮兵单位，巅峰时期设有二十九个营，拥有神策炮四千多门。

· 静武田： 机动部队，包含骑兵和装甲单位混合，也充当机动步兵。编制不多。

· 索伦： 由九鬼族士兵组成，拥有怪力，非常强悍。能攻坚克难，攻城拔寨，无所不能。

［注七］僻奴：如果发现交不起各种杂税，可以选择卖掉自己，当奴隶。尤其是年轻女性，更多被迫执行这种制度。

［注八］腹将：千霜家族的将领，多为宗族成员。

［注九］守护代：武士的一个等级。（作者表示可以参考相关资料，此处不赘述。）