女人穿着深紫色和服，极为美丽，黑色长发梳成一个大而低的发髻。她的身边站着一位青色头发的少年，面容俊秀却带着极度警惕和不悦神色。

“我是鬼没错，”女人开口道，“不过，我同样也想杀死无惨！”

警察们的手穿过了那些虚幻的花纹，却只抓到了一片空气！他们惊骇地看着眼前这超乎理解的一幕——刚才还在眼前扭打的两人，连同地上那个重伤吐血的少年，竟然如同海市蜃楼般凭空消失了！

“消…消失了？！”

“见鬼了！”

警察们面面相觑，脸上写满了茫然，刚才的一切仿佛只是幻觉。

女人想要把源翼清二人连同那只新转化的鬼一起带回自己的住处，遭到了青发少年的强烈反对，但女人执意这样做，青发少年只能同意，像扛麻袋般粗暴地把源翼清扛在肩上，却小心地避开伤处。

炭治郎说自己要回去带上妹妹，告辞一声迅速远去。

不多时，源翼清就感觉自己被放在了一个铺着洁净榻榻米的和室地板上。

“请务必不要乱动，你的伤势很重。”那个温柔的女声再次响起，源翼清抬头，看到那位紫衣女子正跪坐在不远处，她身边的青发少年则一脸嫌恶地看着他。

“珠世大人！为什么要带他们回来？尤其是这个重伤的家伙和这个随时会发狂的新鬼！”愈史郎的声音充满了不满和担忧，指着源翼清，“这个家伙会给我们带来大麻烦的！万一被无惨发现了怎么办！”

“愈史郎，去准备急救的药品和绷带，要快！”珠世的声音带着不容置疑的决断，“药品拿来后立刻去找刚才那个鬼杀队少年，这里交给我。”

“可是珠世大人，您一个人……”愈史郎万分不情愿。

“快去！”珠世的语气带上了一丝严厉。

愈史郎狠狠瞪了源翼清一眼，最终咬牙：“是！”身影一闪消失在房间。

待愈史郎带着炭治郎和祢豆子重新回到房间，治疗已经结束。

源翼清躺在一张干净的褥垫上，上身赤裸，右肋下缠绕着厚厚的、浸染着深色药膏的绷带。他的脸色依旧苍白，但呼吸已经平稳了许多，不再像之前那样急促微弱。