“知道了，妈妈！”源翼清接过钱袋和布袋，应了一声。他最后看了一眼父亲怀里含着糖、一脸幸福的弟弟，转身跑进了巷子。

足立区的边缘，房屋低矮密集，石板路被雪水浸润得发黑。

源翼清轻车熟路地穿行，在一个背风的街角看到了熟悉的竹筐。筐上堆着码放整齐、乌黑发亮的木炭。旁边坐着一位面容温和敦厚的男人——炭十郎，以及他身边那个有着深红发色、额角带着奇异疤痕的少年，灶门炭治郎。

“炭十郎叔叔，买炭！”源翼清跑过去，递上布袋和钱。

“哦，是翼清啊。”炭十郎接过布袋，声音温和，“要多少？”

“装满就好。”源翼清说着，目光投向炭治郎。红发少年也正看着他，眼神清澈，带着一丝腼腆和开心。

“你和炭治郎也有段日子没见了吧。”炭十郎一边用长柄炭夹熟练地往袋子里装炭，一边说，“过段时间我就不会来这边了，炭治郎会替我卖炭。”

“是吗？炭十郎叔叔也可以好好歇一阵了，炭治郎没问题的！”源翼清兴奋地捶了一下炭治郎。

“嗯！”炭治郎也回以笑容，他虽然衣着朴素，但很干净，手上有着干活留下的薄茧，眼神异常明亮温暖，像冬夜里的小火炉，“祢豆子也想过来，但是今天是大晦日，让她留在家里帮母亲忙了。”

“没关系没关系！”源翼清无所谓的耸耸肩，勾住炭治郎的肩膀，“反正见面的机会多的是，明年春天带祢豆子他们过来玩，翼和也想竹雄了！”

“嗯，一定！”炭治郎回答，声音清朗，“不过今天是大晦日，卖完这些就得赶回去了。”

“太远了吧！”源翼清有些惊讶。

“习惯了。”炭治郎笑了笑，笑容里有种超越年龄的沉稳。

炭很快装满了，沉甸甸的。炭十郎将钱仔细收好。“谢谢惠顾，翼清。代我向你父母问好，祝你们新年安康。”