源翼清喘息着，看着自己的成果，眼中闪过一丝光亮。

“气势不错！但‘火’的爆发点太靠后了！要更早！像火药被点燃的瞬间！”炼狱杏寿郎点评道，不知何时他已经从巨石上下来，正拿着一个巨大的饭团在啃，腮帮子塞得鼓鼓囊囊。

“唔…再来五百次冲刺练习！练完这个饭团正好吃完！”

源翼清：“……”

他觉得师父对“正好”的理解可能有点偏差。

日复一日的训练，艰苦而枯燥。

训练服永远是湿漉漉的，手臂的肌肉在重复的挥砍中发出酸胀的抗议。源翼清努力调动着呼吸，让每一次挥刀都带起微弱却真实存在的灼热气流。

就在他挥刀第一千五百多次，感觉手臂快要抬不起来时，一个有些急促但努力维持着严肃的声音在训练场边缘响起：

“炼狱先生！翼清！”

源翼清认得，是神崎葵，在休养的那些日子，蝶屋上上下下他都见过。此刻她正抱着一个药箱，眉头微蹙，表情介于担忧和责备之间。

炼狱杏寿郎停下咀嚼，鼓着腮帮子看向她：“哦！是葵啊！有什么事吗？”

葵快步走过来，目光精准地扫过源翼清汗湿的额头和微微颤抖的手臂

“翼清，你的伤口虽然愈合了，但剧烈运动后必须及时清理汗水和污垢，否则容易引发感染！还有，过度疲劳会影响恢复效果！这是蝴蝶大人让我送来的补充体力的药汤和清洁的绷带！”

她把药箱放在地上，拿出一瓶颜色看起来还算正常的褐色汤剂和一卷干净绷带。

源翼清停下挥刀，喘着气，感激地看向葵：“谢谢你，葵小姐。”

能喝点正常的药真是太好了！