仓库外，天光大亮，金色的阳光彻底驱散了仓库内的阴影。

炼狱杏寿郎的身影沐浴在晨光中，如同燃烧的灯塔。源翼清站在他身后，胸膛起伏，眼中燃烧着更加炽热的火焰，那火焰要将过去的阴霾连同眼前的黑暗一同焚尽。

回鬼杀队总部的路上，炎柱那标志性的大嗓门就没停过，洪亮地复盘着刚才的战斗，重点表扬源翼清“不知火”的启动速度，又中气十足地指出他后续衔接的不足，完全无视了少年身上还沾着血和仓库的灰尘。

“哈哈哈！源少年！你的‘炎天升腾’劲头很足！但火焰的‘势’还不够凝聚！要像这样！”炼狱杏寿郎说着，随手对着路旁一棵无辜的小树比划了一下，带起的劲风愣是把树叶刮掉一大片。

源翼清默默点头，努力把师父的教导和他刚才的壮举联系起来。

嗯，炎柱的境界，果然深不可测。

回到总部，扑面而来的是紫藤花清冽的香气和一种宁静平和的氛围，与外面鬼气森森的世界截然不同。源翼清第一时间被拖去了蝶屋。

“哎呀呀，这不是杏寿郎先生的继子吗？又带着一身‘纪念品’回来了呢。”

温柔中带着一丝促狭的声音响起，蝴蝶忍如同轻盈的紫蝶般出现在门口，脸上挂着无可挑剔的微笑，但源翼清总觉得那笑容背后闪着“危险”的光芒。

源翼清有点摸不着头脑。

“蝴蝶！这小子干得不错！就是还需要多练练！”炼狱杏寿郎大笑着拍了拍源翼清的后背。

“是是是，炼狱先生的继子，想必恢复力也和您一样惊人。”蝴蝶忍笑眯眯地示意源翼清躺下，动作轻柔地检查着他的伤势。但当她拿出那瓶散发着诡异紫色光芒的药水时，源翼清还是忍不住绷紧了身体。

“别紧张，只是强效恢复剂，味道可能……嗯，比较提神醒脑。”她笑得愈发温柔。

事实证明，蝴蝶忍对“提神醒脑”的定义非常精准。