最终，《流年》虽与金棕榈大奖失之交臂，却众望所归地摘得了最佳导演奖。

评委会的颁奖词是：“江屿先生以极简的黑白影像，完成了一部充满东方哲思的时代史诗。

这部电影不仅是对一座城市变迁的深情回望，更是对记忆、时间与存在本身的深刻追问。其艺术成就标志着一位电影作者的真正成熟。”

国内外的专业媒体一致认为，《流年》是江屿艺术生涯的巅峰之作，是江屿从一位成功的商业类型片导演，彻底蜕变为一位具有世界级影响力的电影艺术家的标志。

这部电影的价值，超越了娱乐和技巧，达到了哲学与诗意的层面。

在戛纳摘下最佳导演桂冠，站在世界电影荣誉之巅的江屿，于返回港岛的三天后，通过其工作室的官方渠道，发布了一封致影迷和媒体的亲笔信，同时附上了一段短短三分钟的视频。

视频里，江屿坐在一个看似是自家书房的普通房间里，背后是满架的书，穿着简单的白色棉麻衬衫。

信和视频的内容坦诚的表示：“各位朋友，我是江屿。此刻，我刚刚从戛纳回来，手中捧着沉甸甸的奖杯，心中充满感激。

从《无间道》到《流年》，近十年的时间里，我很幸运，能够通过电影这种神奇的艺术形式，去表达我想表达的，去讲述我关心的故事。

电影给予我的，远远超出我最初的想象——名誉、认可、以及与无数才华横溢者合作的快乐。”

“然而，我越来越清晰地感觉到，我想通过电影去探寻、去言说的一切，似乎已经告一段落。

电影于我，如同一段漫长而深入的对话，现在，这场对话到了该安静下来的时候了。

我渴望回归到生活本身，去体验电影之外的、更广阔也更细微的世界，去寻找那个作为江屿本身，而非导演江屿的自我。”

“因此，我决定，从即日起，无限期息影，告别导演生涯。屿基金和新星导计划将由我信任的伙伴继续打理，它们会一如既往地支持华语电影的新生力量。

这不是一个轻率的决定，是我与家人深思熟虑后的选择。感谢所有喜爱我电影的朋友，感谢所有合作过的同仁。山高水长，我们江湖再见。”

消息一出，全球影坛为之震惊。