阳光从熔炉厅门口斜射进来，在地上投下一道长长的光带。

那光带慢慢移动，从门口移到池边，从池边移到那五个人身上，最后爬上对面的墙壁，一点一点暗淡下去。黄昏来了。

卡拉斯第一个站起来。

不是想走，是腿麻了。躺了一下午，坐了一下午，身体终于开始抗议。他站在池边，活动了一下腿脚，骨头咔咔响了几声。

老穆拉丁也站起来。他比卡拉斯坐得更久，站起来的时候身子晃了晃，扶住旁边的石柱才站稳。

“老了。”他嘟囔着。

石友笑了笑。“你早就老了。”

“放屁。”老穆拉丁瞪他一眼，“我还年轻。”

墨纪奈和莉莉安也站起来。五个人站在池边，望着那片依旧翻涌的岩浆，谁也没说话。

布伦特大师从门口探进头来。

“还活着？”他问。

“活着。”卡拉斯说。

“活着就出来吃饭。”布伦特大师缩回头，声音从外面飘进来，“今天有肉。”

五个人互相看了一眼，然后笑了。那笑容很淡，像黄昏的光，但很暖。

---

长桌摆在熔炉厅外面的空地上。

这是布伦特大师的主意。他说里面太闷了，外面空气好，还能看星星。矮人们把桌子和凳子搬出来，摆成一圈，点上几盏油灯，就这样开始了晚宴。

肉是烤的。一整头不知道什么野兽，架在火上慢慢转，油脂滴下来，嗤啦嗤啦响，香味飘得老远。矮人们围在火堆旁，一边喝酒一边聊天，声音很大，笑得很响。

卡拉斯坐在长桌末端，面前放着一盘肉和一碗麦酒。他没怎么吃，只是看着那些人，看着那些在火光里晃动的脸。

老穆拉丁坐在他旁边，大口吃肉，大口喝酒，胡子上沾满了油。石友坐在老穆拉丁对面，也吃着，但吃得慢，每咬一口都要嚼很久。墨纪奈和莉莉安坐在一起，两个人共吃一盘肉，你喂我一口，我喂你一口。

格隆队长端着酒走过来，在卡拉斯旁边坐下。