壬申日,淮南的将领官吏向李俨请求,秉承皇帝的旨意授予杨隆演淮南节度使、东面诸道行营都统、同平章事、弘农王的官职。
钟泰章得到的奖赏微薄,但是他自己从来没有主动提起;后来过了一年多,钟泰章因为喝醉了酒,和众将争论的时候才说到这件事。有人把这件事告诉了徐温,认为钟泰章心怀怨恨,请求徐温诛杀他,徐温说:“这是我的过错啊。”于是提拔钟泰章为滁州刺史。
八月,吴越王钱镠派遣宁国节度使王景仁携带奏表前往大梁,陈述攻取淮南的计策。王景仁原本名叫王茂章,为避后梁太祖朱温的名讳而改名。
淮南派遣步军都指挥使周本、南面统军使吕师造率军攻打吴越,九月,包围苏州。吴越将领张仁保率军攻打常州的东洲,攻克了这座城池,淮南军队阵亡一万余人。淮南任命池州团练使陈璋为水陆行营都招讨使,率领柴再用等将领援救东洲,在鱼荡大败张仁保,重新收复东洲。柴再用作战时乘坐的战船损坏,他靠着手中的长矛浮在水面上,才勉强得以脱险。他的家人为此准备饭食供养一千名僧人祈福,柴再用却把这些饭食全部取来犒劳手下士兵,说:“是士兵们救了我的命,僧人又出了什么力呢!”
丙子日,蜀主王建册立周氏为皇后。周氏是许州人。
晋国将领周德威、李嗣昭率领三万大军从阴地关出兵,攻打晋州,晋州刺史徐怀玉率军坚守抵御。梁太祖朱温亲自率领军队前去救援,丁丑日,从大梁出发;乙酉日,抵达陕州。戊子日,岐王李茂贞所任命的延州节度使胡敬璋率军进犯上平关,刘知俊率军将他击败。周德威等人听说梁太祖朱温将要到来,乙未日,率军撤退到隰州坚守。荆南节度使高季昌派遣军队屯驻在汉口,切断了楚王马殷向朝廷进贡的通道。马殷派遣部将许德勋率领水军前去攻打,行至沙头时,高季昌心生畏惧,请求和解。马殷又派遣步军都指挥使吕师周率军攻打岭南,与清海节度使刘隐交战十余次,攻取昭、贺、梧、蒙、龚、富六个州。马殷的疆域已经十分广阔,于是他安抚士人、休养生息,湖南地区就此安定下来。
小主,
冬季十月,蜀主王建册立后宫张氏为贵妃,徐氏为贤妃,徐氏的妹妹为德妃。张氏是郪县人,是遂王王宗懿的生母。两位徐氏女子,是徐耕的女儿。
华原的贼寇首领温韬在嵯峨山聚集部众,在雍州各县横征暴敛、肆意抢掠,唐朝皇帝的各个皇陵几乎都被他挖掘殆尽。
庚戌日,蜀主王建在星宿山检阅军队,参与检阅的步兵、骑兵共计三十万人。
丁巳日,梁太祖朱温返回大梁。
辛酉日,后梁任命刘隐为清海、静海节度使,派遣膳部郎中赵光裔、右补阙李殷衡担任官告使,刘隐将二人全部留下任用。赵光裔是赵光逢的弟弟;李殷衡是李德裕的孙子。
依政县的进士梁震,唐朝末年考中科举,到这个时候返回蜀地。途经江陵时,高季昌赏识他的才能与见识,想要将他留下,还打算上奏朝廷任命他为判官。梁震认为做叛臣的属官是耻辱,想要离去,又担心招来祸患,于是说:“我向来不羡慕荣华官宦,明公如果不认为我愚笨,一定要让我参与谋划商议,我只以平民的身份在宴席旁侍奉就可以了,何必非要在幕府中任职呢!”高季昌应允了他。梁震终身只称自己为前进士,不接受高季昌的征召任命。高季昌十分器重他,把他当作主要的谋士,称呼他为“先辈”。
梁太祖朱温依从吴越王钱镠的请求,任命亳州团练使寇彦卿为东南面行营都指挥使,率军攻打淮南。十一月,寇彦卿率领两千部众袭击霍丘,被当地豪强朱景击败;他又率军攻打庐州、寿州,都没能取胜。淮南派遣滁州刺史史俨率军抵御,寇彦卿只好率军返回。
定难节度使李思谏去世;甲戌日,他的儿子李彝昌自行担任留后。
刘守文率领沧州、德州的军队攻打幽州,刘守光向晋国请求救援,晋王李存勖派遣五千士兵前去援助他。丁亥日,刘守文的军队行至卢台军,被刘守光击败;双方又在玉田交战,刘守文再次战败,只好率军撤回。
癸巳日,中书侍郎、同平章事张策以刑部尚书的身份退休;后梁任命左仆射杨涉为同平章事。
保塞节度使胡敬璋去世,静难节度使李继徽派遣部将刘万子接替他镇守延州。
这一年,弘农王杨隆演派遣军将万全感携带书信,从小路前往晋国和岐国,告知自己已经继位的消息。
这时,梁太祖朱温准备把都城迁到洛阳。