明殊转回头，脸上带着一种近乎狞笑的得意。

“你知道法国医学生第一年的淘汰率有多高吗？那是真正的地狱之门，我靠着咱爸砸钱请的私教团队，才勉强没在第一年就被遣返。后面去医院实习，那更是……每天站着都能睡着，法语骂人水平倒是突飞猛进。”

她掰着手指头数：“被傲慢的主任医师当众骂哭是家常便饭，连续三十六小时on call是基本操作，还有那些难缠的病人……啧。”

最后还是给自己挽了个尊，“不过，也挺充实的。至少比在家里跟你斗有意思多了。”

顾诗韵沉默地开着车，她想起自己这些年，在生意场上周旋，应付蠢蠢欲动的父亲和时不时帮倒忙的丈夫，平衡家族里各方势力，赚来的钱，转手成了源源不断的学费和生活费，汇往了大洋彼岸。

此刻听到顾盼儿用这种语气说起那段“地狱”生活，她心里竟生出一种荒谬的平衡感——看来，谁都不容易。

“现在呢？”她问，“回来有什么打算？”

“上班啊。”明殊说得理所当然，“就我以前常住的那家医院，熟门熟路。爸妈不是早打点好了吗？”

车子平稳地停在一栋高级公寓楼下。顾盼儿利落地下车，从后备箱拿出行李。

“走了。”她冲顾诗韵摆摆手，“晚上见，对了。”她像是想起什么，补充道，“谢谢你啊，这些年……给我“挣”的学费。”

这话说得轻飘飘，却像根针，轻轻扎了顾诗韵一下，让她没忍住面目扭曲。

她就这么看着顾盼儿拖着行李箱，挺直背影走进公寓大楼。自己则是靠在方向盘上，长长地吐了一口气。

她们之间那笔糊涂账，似乎也在这漫长的时光和各自的征途中，变得不再那么重要了。

第二天，顾盼儿准时出现在那家她无比熟悉的私立医院。穿上白大褂，别上崭新的胸牌——顾盼儿 医生。

真正的牛马生涯正式开始。

……

多年后，顾家老宅的餐厅。

顾父顾母已退休多年，两人正凑在一起，戴着老花镜研究新买的盆栽，岁月静好。