你找樊姐有事?"
曲筱绡愁眉苦脸地说:"完蛋了,也不知道她们什么时候能回来。
我正急着找安迪帮忙呢,这份报告要是弄不好我就惨了......"她的声音越来越小。
关雎尔隐约听到"报告"二字,想着都是邻居,看曲筱绡急成这样,迟疑了一下问:"你刚才说什么报告?要不...我帮你看看?"
曲筱绡眼睛一亮,这才想起关雎尔在五百强企业的投资公司上班,说不定能帮上忙。
她一把抓住关雎尔的手:"关关你太好了!我爱死你了!快跟我来,资料都在我家呢!"
关雎尔被曲筱绡连拖带拽地拉进房间。
这是她第一次来曲筱绡家,宽敞的空间和前卫的装修让她暗自羡慕,忍不住偷偷打量。
曲筱绡把她按在沙发上,搬出一大堆进口零食:"随便吃!想喝什么?只要帮我把这些资料翻译出来,想吃什么玩什么我都满足你。
要是能写份可行性报告就更完美了!"
关雎尔被曲筱绡突如其来的热情搞得有点懵,赶紧摆着手说:"小曲,我就是个职场菜鸟,连实习期都还没过呢。
翻译的话我还能凑合,做计划我可真不行。
"
曲筱绡转念一想也对,反正有安迪坐镇,只要能把文件翻译明白就成功一大半了:"关关你会翻译就够厉害啦!你都不知道,我看见这些英文脑袋都要炸开了。
"
虽说关雎尔初入职场没啥经验,但比起整天游手好闲的曲筱绡还是强多了。
她虽然不能一目十行地看完所有资料,但也大致弄明白了文件内容。
这是德国知名品牌GI空调的技术资料,讲的都是大型中央空调的性能参数和部分工作原理。
关雎尔花了二十分钟快速浏览,总算搞清楚状况:原来曲筱绡家的公司正在争取这个外国空调品牌的代理权,但对方对代理商的资质、安装技术等方面要求特别严格。
看完这些资料,关雎尔对曲筱绡家的印象彻底刷新了。
本以为就是个普通的有钱人家大小姐,没想到居然有实力竞争国际大牌的代理权!
不过这个GI空调品牌她倒是没怎么听说过。
虽说她接触过一些机电设备类公司的金融数据,比如德国的欧文托普暖通空调公司。
刚开始她连"暖通"是什么意思都不懂,后来同事解释说就是她们办公楼里用的那套供暖、通风、空调系统,而她们大楼用的正好就是欧文托普的产品。
想到这儿,关雎尔有点纳闷:现在国内市场这么大,很多外资品牌都直接进驻了。