多九公说：“谈论《诗经》，总得做到不因为文字而误解词句，不因为词句而误解主旨，才能体会到诗人的意思。就拿这首诗来说吧，前人的注解多详细、多贴切。现在才女突然提出这种说法，在我看来，不只是自作聪明，简直是‘愚蠢却喜欢固执己见’。”

紫衣女子说：“先生责备我，我也不敢辩解。刚又想起《论语》里的一段话，因为前人的注解，我觉得很疑惑，本来想把自己的浅见说出来请教，又怕先生再责备，所以不敢乱说，只好等以后问别的高明人士了。”

小主，

唐敖赶忙说：“刚才我朋友说话不妥，别往心里去。才女有什么要问的，不妨说出来？《论语》是常见的书，说不定大家能一起商量商量。”

紫衣女子说：“我要请教的，也没什么深奥的，就是‘颜路请子之车，以为之椁’这句话，不知道怎么解释？”

多九公笑着说：“古今各家注解都说，颜渊死了，颜路因为家里穷，买不起椁，就求孔子把车卖了，好买椁。都是这么说的，才女有什么不同的看法吗？”

紫衣女子问：“以前的学者虽然这么解释，先生您有别的高见吗？”

多九公说：“依我看，也不过是这样，哪敢自作聪明乱说话。”

紫衣女子说：“可惜我虽然有别的想法，却没能考证清楚，本来想问问高明的人，解开这个疑惑，没想到先生也是这么认为的，那就算了吧。”

唐敖说：“才女虽然没考证透彻，不如大概说说你的想法？”