清晨七点，巨大的魔法飞艇如同银色的巨鲸，缓缓升空，承载着奇兰学院一年级部数百名兴奋又带着点忐忑的学生，离开了索洛托魔法区那熟悉的、流淌着魔能光晕的天空，驶向未知的平民区——贝尔市。
飞艇内部宽敞舒适，但气氛却有些微妙。兴奋的议论声、对平民区的好奇猜测、以及因为魔法限制而产生的些许抱怨交织在一起。
曲焕坐在靠窗的位置，看着窗外熟悉的魔法塔群逐渐缩小、远去，最终被一层淡淡的、如同水波般的空间屏障所取代。
穿过屏障的瞬间，一种难以言喻的剥离感袭来——空气中那无处不在的、温和而活跃的魔法粒子消失了，取而代之的是一种……更加“干净”，却也更加“空旷”的感觉。
在那一瞬间，他们也脱离了转译术的范围。但好在每个人都佩戴了导师发放的时限24小时的转译术护符，所以影响不大，还是能够正常地交流。
对于曲焕而言，尽管没有刻意地学习，但长期在这样的语言环境下，不可避免地对索洛托语熟悉了不少......
飞行过程漫长而平稳。中途经过一次严格的魔法安检关卡，身着深灰色制服的法卫部人员登艇，仔细核验了每个人的过境许可证和身份信息，并再次强调了在平民区的行为规范。
曲焕却在跟行的一群人中发现了一个熟悉的身影。
那是莉塔，她穿着便服，戴着兜帽，低调得如同一个普通的随行工作人员，但曲焕还是敏锐地捕捉到了她扫视全场的、带着警惕的目光。
曲焕明白，她是在履行哈洛德“监视”他的任务。
两个小时后，当飞艇终于开始下降。透过舷窗，一片截然不同的景象映入眼帘！
不再是高耸入云的魔法塔和流淌着符文的建筑，取而代之的是一片由钢铁、玻璃和混凝土构成的、如同巨兽般匍匐在大地上的庞然大物！
无数高耸入云的摩天大楼鳞次栉比，巨大的玻璃幕墙反射着清晨的阳光，如同无数面巨大的镜子！纵横交错的街道上，车流如同金属洪流般川流不息，各种造型奇特、没有魔法波动却速度奇快的交通工具穿梭其间！巨大的、闪烁着五彩光芒的全息广告牌悬浮在半空中，播放着令人眼花缭乱的画面！整个城市充满了喧嚣、活力，以及一种……冰冷而高效的秩序感！
这就是贝尔市！索洛托王国最繁华的平民都市之一！
大概是贝尔市出于对大量学生法师涌入此地的警惕，坎特公园及其周边的安保似乎比以前多了数倍。他们或扎堆或分散，围绕着坎特公园附近区域构成一副严密的守卫网。
终于，飞艇降落在坎特公园边缘一个专用的、经过伪装的停机坪上。
学生们在班主任的带领下有序下艇。扑面而来的，是混合着汽车尾气、尘埃、以及某种工业气息的空气，与魔法区那清新带着草木和魔能气息的空气截然不同。不少学生下意识地捂住了鼻子，皱起了眉头。
“咳咳……这空气……”
一个女同学小声抱怨着。
“习惯就好。”梅塞娅女士的声音依旧平稳，她环视着学生们。
“再次强调，严守行为规范。现在，分组行动！三到四人一组，自由组合！中午午饭自行解决，下午两点在坎特山脚的那块大喷泉那里集合进行集体登山活动！注意安全，保持通讯畅通！”
分组指令一下达，人群立刻骚动起来。泰恩如同炮弹般穿过人群，精准地找到了曲焕：“焕！这边这边！”他一把拉住曲焕的胳膊，兴奋地左顾右盼，“快快快！组队组队！就咱俩？”
曲焕微微眯眼，在人群中精准捕捉到了一个正在焦急寻找着某人的少女身影。
“叫上洛丝吧。”
曲焕和泰恩一起走向那个少女的方向，才走没几步，她就发现了他们。
洛丝正背着一个粉白色的书包，她换下了学院袍，穿着一身简洁的米白色连衣裙，外面套着一件浅蓝色的薄外套，看起来清新又自然。一看到他们俩就远远地挥了挥手，眼里流露出喜悦的神色。
“嘿，曲焕，还有泰恩。我们一起组队吗？”
“当然可以！欢迎欢迎！”
泰恩立刻热情地挥手，“洛丝！你熟门熟路！有你在保证没问题。”
“好！谢谢！”
洛丝的脸上顿时挂起一个温暖的笑容，一抹红晕顿时在泰恩的脸上炸开。
就这样，三人小组迅速成型。他们并没有像大多数同学那样，选择先在风景秀丽的坎特公园内游览。
泰恩心心念念着他的虚拟实境游戏体验馆和新游戏，洛丝也想趁着这个机会买条新裙子。于是，三人一拍即合，在洛丝的带领下，径直离开了公园，朝着附近最大、最繁华的购物中心——“博德广场”走去。
穿过几条车水马龙的街道，绕过几个巨大的全息广告牌，一座宏伟得超乎想象的建筑出现在他们面前！
博德广场！
小主，
它的外形如同一颗被切割的巨型水晶，通体覆盖着巨大的、一尘不染的玻璃幕墙！阳光照射其上，折射出璀璨夺目的光芒！入口处是一个极其开阔、挑高至少有数十米的巨大中庭！抬头望去，整个屋顶竟然是由一整块巨大的、弧度完美的曲面玻璃构成！阳光毫无阻碍地倾泻而下，将整个中庭照耀得如同白昼！中庭中央，一个由无数细小水流构成的、不断变幻形态的巨大水幕雕塑正在缓缓旋转，水流在阳光下折射出七彩的光芒！一进去里面，一股令人舒适的凉风扑面而来。
“哇，好凉快。谁在这里面施展冰风法术了？”泰恩兴奋地问道，活像个好奇宝宝。
洛丝微微一笑，说道：“这是因为里面开了空调，可以用电力调节空气的温度和湿度。”
“原来如此”
即使是见惯了魔法奇观的曲焕，此刻也忍不住发出一声惊叹，“这些玻璃的结构......实在难以置信。它们的强度居然能做到如此地步。”
“因为它们是强化玻璃呀。”
洛丝如同一个“百事通”，耐心地回答两个“好奇宝宝”的问题，当然，显然是泰恩的问题更多的多。
继续往内部走去，曲焕越发感到平民建造的不可思议。
这是完全不同于魔法建筑依靠符文和能量场构建的宏伟！这是一种纯粹依靠材料、结构和设计带来的、属于人类科技文明的磅礴与精致！那高耸入云的玻璃穹顶，仿佛将整个天空都纳入了建筑之中！穹顶之下，是层层叠叠、如同蜂巢般密集的商铺，各种炫目的霓虹灯牌、巨大的电子屏幕……交织成一个光怪陆离、充满未来感的繁华世界！空气中弥漫着香水、咖啡、烘焙点心以及电子设备特有的、略带些臭氧的气味。
人流如织，穿着各式服装的平民穿梭其中，推着婴儿车的父母、手挽手的情侣、大声谈笑的年轻人……构成了一幅充满生活气息的画卷。与他们这些穿着朴素、显得有些格格不入的魔法学徒形成了鲜明对比。
“走吧！走吧！我已经看到目标了！”泰恩一马当先，眼睛发亮地指向中庭上方悬挂的巨大指示牌，“电玩中心在五楼！虚拟实境游戏的体验馆就在旁边！”
在洛丝的带领下，三人乘坐着平稳无声、完全由电力驱动的透明观光电梯，缓缓上升。透过电梯玻璃，整个购物中心的繁华景象尽收眼底。曲焕的目光被那些巨大的电子屏幕吸引，上面播放着各种他从未见过的商品广告、电影预告片，画面清晰流畅，色彩艳丽逼真，动态效果甚至比某些魔法幻象还要细腻！
“看那个！”泰恩指着电梯外一个悬浮在半空、不断变换着服装款式的全息模特，“全息投影！平民区的技术越来越牛了！”
洛丝轻声解释道：“那是智能试衣系统，顾客可以在它面前直接‘试穿’虚拟衣服，看效果。”
曲焕看着那逼真的投影，心中暗暗称奇。这种技术，在魔法区虽然也能用水系法术模拟，但成本高昂且需要持续消耗魔力，远不如这里普及和便捷。
五楼很快就到了。一出电梯，震耳欲聋的音乐声和电子游戏的音效瞬间扑面而来！巨大的体验馆招牌闪烁着炫目的电光，门口排着长队。旁边则是规模庞大的电玩中心，各种造型炫酷的大型游戏机琳琅满目，屏幕上闪烁着激烈的战斗画面和绚丽的特效。再旁边则是一个巨大的游戏售卖厅，货架上放着琳琅满目的实体游戏光盘和各式各样的游戏设备。
泰恩如同鱼儿入了水，瞬间兴奋起来：“焕！洛丝！你们先自己逛逛！我先排个队，不浪费你们时间！你们买完东西后咱们还是在这里汇合！”
说完，他就一头扎进了体验馆门口的长队中，还不忘回头冲他们比了个“V”字手势。
曲焕和洛丝相视一笑。
“服装区在二楼，我们现在过去看看吧？”洛丝提议道，眼神中带着一丝期待。
“好。”
曲焕点头。他对购物兴趣不大，但陪着洛丝逛逛，顺便观察这个新奇的世界，也不错。
二楼的环境相对安静优雅一些，柔和的灯光，舒缓的背景音乐，空气中弥漫着淡淡的香氛。各种品牌的店铺装修风格各异，橱窗里展示着当季最新款的服装。
洛丝显然对这里更熟悉，她带着曲焕走进一家风格简约、价格看起来也相对亲民的连锁女装店。店内明亮的灯光下，挂满了各式各样的裙子、上衣、裤子。
“这件怎么样？”洛丝拿起一条淡紫色的碎花连衣裙，在身前比了比，看向曲焕。