其服罪奈何?

鲁子曰:‘请后五庙以存姑姊妹。’”

他贤在何处?

在于他主动向齐国服罪(请降)。

其服罪奈何?鲁子曰:“请后五庙以存姑姊妹。”

他这样做是出于什么考虑呢?

鲁国的学者(鲁子)说:“他是为了请求齐国允许纪国保留五座宗庙,以便将来出嫁的姑姑和姊妹们(纪国公室女子)在夫家去世后,还能有地方可以归葬和祭祀。”

简要背景说明:

当时齐国势力强盛,欲灭纪国。

纪季作为纪侯之弟,为保全纪国的宗庙祭祀和家族血脉,选择带着酅地向齐国投降,成为齐国的附庸。

《春秋》不称其名而称“纪季”,是对其在危难中为保存宗祀而做出妥协的肯定与褒扬。

冬,公次于郎。其言公次于郎何?刺欲救纪而后不能也。

冬天,鲁庄公的军队在“郎”地驻扎停留。

经文为什么要写“公次于郎”?

这是在讥刺鲁庄公本想救援纪国,但最终因能力不足而未能实现。