辫太阳病脉症并治中篇1-5

栀子生姜豉汤方

在栀子豉汤的药方中,加入生姜五两,其余的煎服方法依照前面栀子豉汤的方法。如果服药后出现呕吐,就停止后续服药。

患伤寒病,使用攻下之法后,出现心里烦躁、腹部胀满,躺下和起身都感到不安的症状,这种情况宜用栀子厚朴汤来治疗。

【注释】在《伤寒论》中,攻下之后出现腹部胀满但不烦躁的情况有两种:一种是热气进入胃腑导致的实满,用承气汤攻下;另一种是寒气上逆导致的虚满,用厚朴生姜甘草半夏人参汤温阳。攻下之后出现烦躁但不胀满的情况也有两种:一种是热邪进入胸中导致的虚烦,用竹叶石膏汤清热;另一种是心中懊憹想要呕吐的心烦,用栀子豉汤催吐。如今患者既烦躁又腹部胀满,胀满严重时无法安坐,烦躁严重时不能安卧,所以坐卧不安。然而,此时既没有三阳经实证的表现,也不是三阴经虚证,只是热邪与气机相互郁结,壅滞在胸腹部之间,所以适宜用栀子、枳实、厚朴,促使热气上涌而宣泄,这样胸腹之气调和,烦躁自然消除,胀满也会自行消散。这也是在催吐之中蕴含着调和之意。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

【集注】程应旄说:凡是邪气客居在胸中,就会导致上下气机不能交通,这与结胸、心下痞的情况类似,虽然催吐、攻下、和解等治法各不相同,但使阴阳之气交通的目的是一致的。

沈明宗说:攻下之后,轻微的邪气内陷,但没有痰饮相互结聚,所以不会出现结胸、下利的症状。只是邪气内陷胸膈,在上扰乱就会心烦;邪气进入腹中,在下就会腹满;两种邪气逼迫聚集在胸腹部,所以会出现心烦、腹满的症状。使用这个方剂,既能涌吐又能泻下,也是一种表里双解的方法。

栀子厚朴汤方

栀子(擘开,十四枚)厚朴(用姜汁炙,四两)枳实(去掉瓤,炒,四两)

以上三味药,加入三升半水,煮取一升半药液,滤去药渣,分三次服用。先温服一次,如果服药后呕吐了,就停止服用后续的药。

外感伤寒,医生用丸药峻烈攻下,之后患者体表发热的症状未消,还伴有轻微烦躁,此时宜用栀子干姜汤进行治疗。

【按语】栀子干姜汤应当是栀子豉汤,栀子豉汤应当是栀子干姜汤,绝没有身热烦躁却用干姜,有胸膈结痛反而用香豉的道理。

【注释】患伤寒病,表邪还没有解除,医生用丸药峻烈攻下,没有发展到结胸、心下痞硬的程度,还算没有造成严重的变证。然而,身热没有消退,说明表症仍然未解;轻微烦躁,是热邪陷入胸中。表热郁于胸中,程度既轻又微,所以既不能攻下,也不能单纯清热,只适宜用栀子豉汤,微微促使热邪上涌,那么轻微的烦躁就可以消除,而且在催吐中含有发散表邪的意思,身热也可以解除。

【集注】汪琥说:误用丸药攻下,邪热没有清除,所以身热不退,邪气乘虚客居在胸中,因此导致轻微烦躁。