屋里安静了一秒，然后的人继续喝酒聊天，吴军把酒壶又端起来了，给李援朝续了半杯。

钥匙串老板低着头，专心致志的剥花生，剥了一颗，丢进嘴里，嚼得嘎嘣脆。

夜壶老板把那根啃了一半的鸡骨头又捡起来，继续啃，啃得满嘴油光。

剑人老板端起酒杯，跟那老头碰了一下，两个人自顾自的喝了。

翻译的脸有点挂不住了，声音拔高了几度，带着一种被忽视后的恼羞成怒：“都聋了？问你们话呢？渡边先生大老远从日本飞过来，是给你们面子。你们有什么好东西赶紧拿出来，别不识抬举。”

李援朝靠在椅背上，扭头看着那个翻译，开口轻声细语的说道，“二鬼子，别在这儿咋咋呼呼的，小心挨揍！”

翻译的脸色变了，从白变红，从红变紫，嘴唇哆嗦了两下。

他在日本主子面前向来是点头哈腰的，但在中国人面前，他的腰板从来都挺得笔直。

他挺了挺胸，下巴一抬，从牙缝里挤出两个字：“乐色。”

“丢你老母法嗨！”李援朝站了起来，勾了勾手指，“狗汉奸，你过来，我保证只打你脸。”

翻译往后退了一步，撞在桌子角上，趔趄了一下，赶紧扶住桌沿，稳住身子。

他看了看李援朝那副架势，一米八几的大个子，膀大腰圆，两只胳膊比他大腿还粗。

他又看了看自己，一米六出头，瘦得跟竹竿似的，一阵风就能吹跑。

他咽了口唾沫，声音小了几分，但还在硬撑：“我……我是渡边先生的翻译，你动我，后果你承担不起。我是陪渡边先生来买古董的，我们是正经生意人，不是来跟你们打架的。”

李援朝笑了笑，“规矩懂吗？”

“什么规矩？”

“拜码头了吗？”

二鬼子愣了一下，“拜什么码头？这是文明社会！”

李援朝摆了摆手，语气里带着轻蔑：“我不和你谈。你给你的太君说，想在鬼市寻宝贝，不拜我的码头，没人敢卖东西给他。”