"我当然知道。"德拉科靠在椅背上，双腿交叠，又恢复了那副马尔福式的傲慢，"我没那么蠢。我不是要买一支冠军球队，莉拉。我是要买一支……绝对服从我的球队。"

"一支烂到谷底、濒临破产的球队，是最好的选择。他们的老板会为了几个金加隆就跪下来亲吻我的鞋子，他们的球员会为了保住工作而拼尽全力。"

"我不需要天才，我需要的是忠诚的士兵。我可以给他们最好的扫帚，最好的训练师，最好的后勤保障。我要让他们知道，是德拉科·马尔福，给了他们重新站起来的机会。他们为之奋斗的，将不再是奖杯，而是我的意志。"

莉拉停下了手中的笔。她转过头，认真地看着他。

阳光从云层的缝隙中短暂地透了出来，照在他铂金色的头发上，反射出一种近乎圣洁的光芒。

她想，这才是他。不是那个在火车上撒娇要吃蛋糕的男孩，也不是那个在天文塔上用跳楼来威胁她的疯子。

这才是那个在卢修斯·马尔福的阴影下，被当作继承人培养了十五年的、真正的他。

冷静，功利，并且对权力有着野兽般的直觉。

他不是在玩一个游戏。他是在建立自己的王国。这个破败的、被人遗忘的魁地奇球场，就是他的第一块领地。

"听起来，"莉拉说，嘴角勾起一个赞许的弧度，"你已经有计划了。"

"当然，"德拉科扬了扬下巴。他站起身，理了理自己的衬衫，"训练结束了。我们该去见见这支球队的'主人'了。我猜他现在已经迫不及待地想要清仓甩卖了。"

小主，

他向莉拉伸出手。莉拉将报纸折好，放进大衣口袋，然后握住了他的手，任由他将自己从座位上拉起来。

他们并肩走下观众席，穿过泥泞的场地，走向那栋看起来摇摇欲坠的办公楼。几个刚刚结束训练的球员看到他们，纷纷投来好奇而敬畏的目光。

他们知道这两个一看就非富即贵的年轻人是谁，整个魔法世界都在流传着马尔福家的继承人打算收购飞箭队的消息。

德拉科没有理会那些目光，他只是目不斜视地向前走，握着莉拉的手，紧了紧。

球队老板的办公室，完美地诠释了什么叫做"家徒四壁"。墙纸大片地剥落，房间里唯一的家具是一张巨大的、布满划痕的橡木桌子和几把看起来随时会散架的椅子。空气中弥漫着一股旧纸张、灰尘和廉价雪茄混合的、令人沮丧的气味。

球队的持有者，一个名叫巴纳比·马什的、胖得像只海象的中年男人，正坐立不安地用一块脏兮兮的手帕擦着额头上的汗。他的旁边坐着球队的总经理和主教练，两人的表情同样紧张得像即将上绞刑架的囚犯。

看到德拉科和莉拉走进来，三个人立刻像被按了弹簧一样从椅子上弹了起来。

"马尔福先生！莱斯特兰奇小姐！"巴纳比·马什挤出一个谄媚的笑容，快步迎了上来，伸出那只又肥又短的手，"欢迎，欢迎！能见到您真是我们的荣幸！"