他努力辨认着对方的话速极快的日语,结合现场环境,艰难地翻译道:“她......她说欢迎主人大人们回家,请问......几位?要......要坐哪里?”
洛云天清了清嗓子,用自以为沉稳的语气对林七夜说:“七夜,告诉她,我们......就随便坐坐,嗯,考察一下。”
林七夜硬着头皮,用磕磕绊绊、语法可能还有问题的日语回应:“私たちは......ちょっと......座ります。”(我们......稍微......坐一下。)
女仆小姐姐似乎理解了他的意思,笑容更加灿烂,做了一个“请”的手势,将众人引向一个巨大的卡座。
沿途,其他女仆们纷纷投来好奇和热情的目光,伴随着“卡哇伊”(虽然这群猛男跟这个词毫不沾边)、“好帅”之类的小声惊叹。
让众人感觉自己像是动物园里的珍稀动物,每一步都走得极其不自在。
落座的过程更是混乱不堪,一群人高马大的男人挤在铺着蕾丝边桌布、周围还有粉色玩偶的卡座里,画风诡异到了极点。
很快,菜单被送了上来,依旧是满满的可爱风,配着图片和密密麻麻的日文,重任再次落到了林七夜肩上。
“七夜,快看看,有啥吃的?重点是吃的!”百里胖胖迫不及待地凑过去。
沈青竹一脸尴尬的咬了咬牙,“要不是饿了一天没吃饭,又实在没地方,我真不想在这待了。”
随后目光又看向假面的众人,这群小子倒是聪明啊,戴个面具,没人能看懂你们的尴尬是吧?
“你们有没有多余的面具啊,借我戴戴。”
“......”
“......”
林七夜皱着眉头研究菜单,嘴里念念有词:“这个是......蛋包饭......这个是......咖喱......哦,还有松饼......她们问要不要在蛋包饭上画图案......”
“画图案?”沈青竹一脸嫌弃,“小孩子过家家吗?不要不要!”
这时,负责他们这桌的几位女仆走了过来,甜甜地询问要点餐。
其中一位看着林七夜,突然双手比心,用日语说:“主人大人,点我们的特色蛋包饭的话,可以施展让食物变好吃的‘爱心魔法’哦~”
林七夜翻译完这句,整个卡座陷入了死一般的寂静。