1. 笾豆簠簋，黍稷非馨：各种祭祀器具摆放整齐，黍稷等祭品的香气并非最重要的。笾、豆、簠、簋是古代祭祀用的礼器，黍稷是祭祀用的谷物。

2. 懿兹彝器，厥德惟明：美好的这些祭器，它们所体现的德行是光明的。懿，美好；彝器，古代宗庙常用的祭器的通称；厥，其。

3. 金石匏革，以和以平：钟磬、笙竽、鼓等乐器演奏出和谐、平和的音乐。金石匏革是古代乐器的分类，金指钟，石指磬，匏指笙竽，革指鼓。

4. 繇此无体，期乎永宁：通过这些（祭器和音乐），不拘泥于形式，期望国家永远安宁。无体，不执着于具体的形式。

译文

祭祀的笾豆簠簋摆放齐整，黍稷的香气并非关键。

美好的祭器，彰显着光明的德行。

金石匏革各类乐器，演奏出和谐平和之音。

凭借这些不拘泥于形式，期望能带来长久的安宁。

赏析说明

这首诗是梁代郊祀祭天乐章《庆肃》，强调了祭祀的重点不在于祭品的香气和形式，而在于祭器所体现的德行以及音乐的和谐。前两句表明祭品本身并非最重要，中间两句突出祭器象征的美好品德，后两句则说明和谐的音乐也是祭祀的重要组成部分，最后表达了通过祭祀追求国家安宁的愿望。全诗语言简洁，通过对祭祀器具和音乐的描写，营造出庄重肃穆的氛围，体现了古代郊祀重视内在德行和精神追求的特点。

在唐代的文化长河中，郊庙歌辞作为承载着祭祀仪式庄重与神圣的独特文学体裁，闪耀着独特的光芒。张衮的这首《郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆肃》，便是其中的典型代表，它以精炼而深邃的笔触，勾勒出古代祭祀场景的宏大轮廓，蕴含着丰富的文化内涵与深刻的思想寓意。