余顺听后,爽朗笑道:“周姐,这剧本可不全是华国元素。
就比如结尾处,主角林夏毅然选择牺牲自我,这不正是好莱坞文化价值观中所崇尚的牺牲精神吗?牺牲小我、拯救他人,这种精神在全球都能引发共鸣。”
周礼贤微微点头,认可余顺的观点,但仍下意识小声嘀咕道:“话虽如此,可我担心的也正在于此。
这种牺牲精神确实是好莱坞常用的套路,但通常宣扬这种精神的前提是,主角由他们本土演员饰演。若是换成华国演员,欧美观众能否买账,还是个未知数。”
余顺轻轻摇头,说道:“周姐,这并非难题。茜茜曾拥有鹰酱国国籍,在国际上颇具影响力。
若哥伦比亚公司有所顾虑,也没关系,可以适当降低投资比例,或者我再找其他公司合作。”
“余少,我不是说公司不投资,但你要明白,文化折扣客观存在,”周礼贤接着说道,“就像《卧虎藏龙》,必须用西方叙事来包装东方元素。”
“周姐,我就想拍出点不一样的。李鞍导演以武侠为壳,包裹的实则是西方个人主义价值观。但真正让它成为经典的,是李慕白那句‘我已经浪费了一生’。
我要让好莱坞主动去研究东方哲学,就像当年黑泽明影响科波拉一样。”
周礼贤看着余顺坚定的眼神,深知他已下定决心拍摄《灵枢启世》,再多劝阻也是无用。
站在海外华裔的角度,她内心其实很期待余顺能拍出这样一部全方位弘扬华国文化的电影,让世界领略华国文化的魅力。
然而,从她的工作立场出发,她更希望余顺启动《超体》项目。
毕竟拿人钱财,替人消灾,这是中华民族传承已久的美德,她既然在哥伦比亚影视公司任职,自然要为公司利益考量。
而且电影行业充满变数,在影片拍摄完成、正式上映之前,一切都是未知数。
但不可否认,《灵枢启世》潜力巨大。
它由余顺和周星星两位才华横溢的导演联合执导并参演,本身就极具话题性。
预定的大女主刘一菲,如今在欧美地区人气也颇高。
此前她与余顺主演的《神话》,让欧美观众深深着迷于守候千年爱情的玉漱公主,对她的表演赞誉有加。