贾梗点头谢过严涛，又有些惋惜地对夏美娟说道：“刚才我看你们演练直播，好像没有字幕员配合工作啊，这么多人都唱外文歌，没有中文字幕可就美中不足了。”

贾梗点出了节目组的唯一缺憾，夏美娟无奈道：“现在配字幕太难了，要有专人在玻璃板上写反字，再用光学投影机将字幕投射到摄影机拍摄的画面上，十个八个的字幕还行，多了就跟不上了。”

贾梗想了想道：“这样吧，我再回我的工作室里鼓捣鼓捣，看看能不能给你们配一台字幕机出来。”

“啊？这也能行？”

夏美娟本来还打算问问贾梗卖不卖那些音箱，卖什么价格呢，这又多出来一台新设备，算了，等他搞出来看看效果，到时候一起买吧。

接下来，在其他十名歌手唱第二遍的时候，贾梗就又找楚云飞要了一块平板玻璃，一个军用望远镜，两只手电筒，然后回到了之前那间石室，闭门开造。

实际上什么玻璃望远镜手电筒全都是幌子和噱头，主要是他在空间DIY出来的中文字幕投射一体机里面必须要有光和玻璃，到时候总不能空手变玻璃吧？

这与此前他找楚云飞要木头是一个道理。

电子元件从哪来？拆收音机咯。把一台收音机内部的电阻电容二极管都拆了，你管我用在哪里呢，反正你们谁都看不懂。

而实际上，他只是把这些原材料收进了空间而已。当然，最外层的一个木壳子是需要在空间里加工楚云飞提供的木料，这样就更加逼真些。

这一次贾梗拿了出来的木盒子更加粗陋，盒子上面就一个投影镜头，别的都在里面，盒子粘的死死的，谁都打不开，自然看不见里面有什么东西。

他把木盒子往摄像机下面一挂，再用胶带缠上几圈，就登上舞台，递给乐队几张曲谱。

“来，咱们试试字幕效果，这首歌叫做You Raise Me Up！中文名字是你鼓舞了我！开始，缪贼克！when I am down and oh my soul so weary……”

随着歌声想起，夏美娟就看见挂在摄像机下方的木盒子里面射出来一道光，再看光线的远端，却见贾梗的身前就像是竖起了一道看不见的玻璃墙，墙上从左到右写着中文歌词：