“啥事儿？！”门外的富贵婶见她终于露面，立刻像找到了宣泄口，双手叉腰，声音陡然拔高了八度，唾沫星子隔着门缝都几乎喷到翠花脸上，

“你还有脸问啥事儿？！你看看都几点了？啊？日头都快爬到房顶了！你还窝在被窝里挺尸？等着我老婆子做好了早饭端到你床前伺候你呢？做你的春秋大梦！赶紧给我滚起来干活去！懒骨头！”

翠花下意识地侧头看了一眼窗外。

天色才刚蒙蒙亮，离“日头爬到房顶”的“太阳晒屁股”还差得十万八千里。

清晨微凉的空气从门缝钻进来，带着露水的湿气。

她心里憋着一股气，堵得胸口发闷，面上却努力维持着没什么表情的平静，淡淡地回了一句：“有吗？娘，您不也还没去干活吗？我咋能去那么快呢？”

这话语里，带着一丝不易察觉的反讽和疲惫。

“你跟我比？！”富贵婶像是被点燃的炮仗，声音尖利得能划破耳膜，“你算东西跟我比？！我现在是老了，干不动了！享儿子福天经地义！你呢？年纪轻轻，身强力壮，你能跟我比懒？你脸皮咋那么厚呢！现在工业园食堂、财务室那些人，哪个不是早上七点就得爬起来准备早饭、清点账目？

忙得脚打后脑勺！你以为都跟你似的，当少奶奶享清福呢？赶紧的！别磨蹭！灶房一堆柴火等着劈，早饭等着做，一堆活计等着你呢！磨磨蹭蹭，想饿死谁啊？！”

她连珠炮似的数落着，不由分说地下着命令，仿佛翠花是她买来的、可以随意驱使的牲口。

翠花看着门缝外婆婆那张因为愤怒而扭曲、写满刻薄和不耐烦的脸，听着那如同钝刀子割肉般刺耳的责骂，昨夜的委屈、对李国庆此去吉凶未卜的担忧、以及眼前这日复一日无休止的刁难所带来的巨大厌倦感，像冰冷的潮水一样汹涌地漫上心头，几乎要将她淹没。

她靠在冰凉的门板上，深深地、无声地吸了一口气，指甲几乎要嵌进门板的木头里，努力平复着胸腔里翻腾的、几乎要爆裂开的情绪。

然而，门外的富贵婶见她没动静，更加不依不饶，用力拍打着门板，声音越发尖利刺耳：

“翠花！你聋了？听到没有？！赶紧给我起来！别仗着国庆在家护着你几天，你就无法无天，以为我就拿你没办法了！我告诉你，这个家，还轮不到你做主！”

她的声音越吼越大，在寂静的清晨显得格外突兀。

这巨大的噪音，终于惊醒了睡在里间小床上、正做着香甜美梦的建军。